英女科学家新著《上帝在实验室》证明科学能帮助增强信仰

有一个古老的说法流传着：基督教与科学是敌人。我们可以了解这种对话是时常发生的。Faraday研究所的Ruth Bancewicz博士推出了一本新书：《上帝在实验室：科学如何增强信仰》对以上说法进行了澄清。Bancewicz大胆地宣称科学增强信仰的信心，她有一系列的记录作为强有力的证据：她从事基因研究，在剑桥大学对科学与信仰之间的关系进行研究。

Krish Kandia:你的科学如何帮助你的信仰？

Ruth Bancewicz:这里有两个例子。科学扩展我的世界观，因为我相信上帝创造了整个宇宙，科学也扩大我对神的看法。我看到生物学的应用是一个极其复杂的世界，相互联系的，非常漂亮。伟大的上帝。学习科学也教会我理性思考和分析不同类型的数据。当我思考上帝存在的证据，基督教是否合乎情理，或者它是否值得我改变我生活方式的时候，我便运用这些技能。

KK：你的信仰如何帮助你在科学上的学习？

RB：科学是一个任何人都可以学习的特别方式来看待世界，无论他们总体的世界观如何。当然，当我在实验室工作的时候我的世界观让我更好地进行科学研究。我希望我的信仰可以使我的同事们了解到，我们共事的时候是相互帮助的，体贴的，愿意分享的。当事情不顺利时我的信仰也给了我希望。我知道我在做的是一个更大计划的一部分，我的实验在短期内成功与否对我来说不是世界末日。当然我尽最大的努力，事情有成效的时候，能够为我们对这个世界的认知贡献拼图的另一块是件美好的事情。

KK:你的信仰如何帮助你“更好地”做科学？只是对你的同事友善还是基督教激励你出于不同的原因做科学研究？你的信仰实际上给你更多的理由认为科学确实起作用;宇宙是可知的？

RB:是的,信仰确实为科学家们提出的设想提供了坚固的基础。我们假设我们是理性的,宇宙可以用数学方法来理解和描述。对第一批科学家来说, 这是信仰的一步，因为他们相信神的秩序。

KK:在我看来，科学很少在讲道台上被提及或参与，除了谴责或嘲笑。这是你的经验吗？它产生何种影响?

RB:感谢我没有很多负面的经验。在布道会上科学时常不被提及，但当谈到时，它时常被用以谈论这个世界的美丽和奇迹，这是伟大的。关于创世纪时有争论，但我认为这些争论主要是神学方面的，而不是科学方面的。我认为如今的讲道不谈科学在一定程度上是可以理解的，因为那些做演讲的并不全是科学家，而且还有很多其他重要问题需要讨论。但是我们需要肯定科学是基督徒的一个值得做的活动，不要因为有争论就回避它。我的部分角色是帮助人们变得更加自信，真正的科学和真正的信仰之间有一个积极的关系，科学可以成为我们终生崇拜上帝的一部分。

KK:当我在英国周游大学时，我还注意到在科学中有一个巨大的性别失衡。更多的女性研究生物学，而更多的男性学习物理和工程学。作为一个在科学界的女性，你认为是为什么?

RB:我认为在那个地区人们决定的原因是复杂的，并且受到各种文化因素的影响。如果女孩因为其对数学科学怪异的想象而止步，或父母有一个潜在的担心，女孩不擅长数学，那么是时候重新考虑。生物学家今天学习大量的技术技能，使用化学和复杂的设备以及更可知的生物学事件，任何科学领域总有一个数学元素。今天物理学家们涌向生物学把其作为有趣的学科来研究,所以科学学科之间的界限正变得越来越模糊。希望作为榜样的数量在不同的职业上增加时,女孩会发现她们不需要分类,但可以全心全意地使用上帝赐予的天赋。我能想到很多在我教会的女性正研究非常数学化的学科。她们在行为上反映出箴言31章的精神，是很棒的榜样，努力工作，且做她们擅长的。

KK:你会对教会的正打算决定他们是否应该去大学学习科学的年轻人说些什么?

RB:如果他们发现它很有趣，我将鼓励他们去。不可避免的会有一些问题要考虑，但有什么比学习神造的这个世界更好吗？我也鼓励他们加入基督徒科学团契，在那里他们可以认识其他有相同立场的人。

KK:顺便问一下，哪些人应该买你的新书?

RB:我为着迷于科学，却对它了解不多的人写了这本书。他们没有机会体会带着信仰从事科学研究的感觉是怎样的。因此这本书打开实验室的门，从某种意义上说展示了通过学习美好的事物，信仰是如何得到成长的。   

上帝在实验室:科学如何增强信仰(Monarch,2015年1月)

本文由义工翻译 阅读原文请点击此处