华人的“过年”与“逾越节”的渊源回顾

一、过年、春联、庆团圆

 有些学者认为，华人的“过年”极有可能是源自于以色列民族出埃及之时的“逾越节”，因两者之间的习俗、礼仪非常类似。依旧约圣经出埃及记12章7-13节的记载，是因为逾越节那夜有灭命的天使巡行埃及全地，把埃及人一切头生的，无论是人，或是牲畜全都击杀了。在那日黄昏的时候，以色列人家家户户都杀了羊羔，并把羊羔的血涂在房屋左右的门框和门楣上，以作为记号，如此的话，天使就会越过那家，不杀害那家头生的人和畜，那夜以色列人不可在外游荡，一定得赶回家吃羊羔的肉、无酵饼、苦菜，一家围炉团圆，等到次日早晨才可外出。

 而在华人的“年兽”传说中，那专吃人的恶兽也是在每年岁末黄昏时分出来吃人，为此之故，除夕夜也不可在外，一定要返家吃年夜饭，与家人团聚守岁，并要在门框与门楣上贴红纸，以免被年兽所杀害。以色列人守逾越节的那夜，主要的食品有羊肉、苦菜、无酵饼等等（参出埃及记十二章8节），在我们华人的年俗里，除夕的围炉年夜饭也必吃肉、苦菜（今有人以芥菜代之）、无酵饼（年糕、红龟果、饺子）。

 今日华人过春节时，喜爱用红纸条写对句贴于门楣与门框之上的习俗，与犹太人之逾越节涂羔羊的血于门框与门楣上有密切的关联，从这个立场观之，基督徒理应可行，只是春联上之词句不可不留意，应尽量使用圣经经文中之词句或选择一些比较基督化之文句为宜。

 二、敬祖而非祭祖

 春节是华人社会借着祭祖的礼仪追思纪念祖先的重要日子。然而，在今日台湾社会中，有些人士因不了解基督教的孝道观念，他们见基督徒表达孝思的慎终追远方式与传统的礼俗（烧香、摆祭品、跪拜、烧纸钱，基督徒都不可做）有所不同，就误以为基督徒不讲求孝道。

 其实基督徒并非不要祖宗，也非不孝，只是纪念的方式不一样罢了！基督徒是“敬祖”，而非“祭祖”。值此新春即将来临之际，基督徒应当持守基督真理，适度表达敬祖追远、纪念先祖的情操，例如以诗歌敬拜、祷告等方式“敬祖”，而非随从传统礼俗烧香、跪拜、烧纸钱等等。

 大家要藉此澄清尚未相信的家族亲友或社会人士对基督徒是不孝的误解，并以向社会见证基督徒注重孝道。