英国政府投入1070万英镑，用于支持66间处于险境的教会

现在，全英国上下约66间教会及教堂会从总计为1070万英镑的赠款中获益。

英国文化遗产恢复基金（Culture Recovery Fund forHeritage）将向总共16间教堂和50个教区教会分派这笔赠款。据悉，这些教会在新冠状病毒之前经济上尚可，但现在因为大流行而陷于关门大吉的风险中。

基金由国家彩票遗产基金（National Lottery Heritage Fund）和英格兰历史遗产管理委员会（Historic England）联合管理，赠款金额会从10000英镑至100万英镑不等。

通常来说，旅游业是历史悠久教会重要的收入来源。这些教会的运营维护成本很高，但新冠状病毒大大减少了游客人数，使得他们很多都陷入财务困境。

赠款会帮助教会及教堂维持生计和弥补因为大流行而造成的费用，如此他们就可以保留人员，为未来作出计划。

额外赠款还会用于维护历史悠久教会的安全和保持对公众的开发，同时保留住专业建筑师和手工艺者的工作。

英国圣公会教堂和教会建筑主任贝基·克拉克（Becky Clark）表示：“我们所关心的16000座教会建筑是英格兰历史各个部分的见证者，它们通常会将这些故事讲述给每年通过我们大门的1000多万人。”

图为大惠特利教会内部一瞥

“新冠状病毒大流行对全国各个地方的社区造成毁灭性影响，双双打击了人们的生活生计。今天宣布的文化遗产恢复基金一部分将直接进入到这些社区，让标志性建筑保持开放，保住工作，同时为长期恢复计划提供喘息的空间。”

“未来还有很多不确定因素，但这笔资金将帮助到教会和教堂成为所有人避难、休息和力量的地方。”

作为该计划收益教会之一，位于伍斯特附近的大惠特利教会（Great Witley Church）已经获得了37500英镑。

凭借其令人惊叹的巴洛克式室内装饰，大惠特利教会历来都是依靠音乐会和游客捐献来维持生计，但新冠状病毒却强迫取消了所有音乐会。

教会现在每天仅开放四小时，但为了防止对无价彩绘玻璃和天花板造成损坏，教会在即便不使用时也必须保持暖气和通风。

教会管理人安洁拉·斯诺（Angela Snow）说到：“我们很高兴地得知我们的资助申请得以成功。这笔赠款将用于维持教会直至2021年3月底的费用，同时还为确保教会能够再次完全开放提供了资金。届时会有一场完整的音乐会节目和新的数字显示器，讲述教会历史以及与之毗邻的一度宏伟壮丽但今已不复存在的惠特利法院（Witley Court）。”

“为后世保留住这一珍贵文化遗产绝对至关重要，我们正在寻求能够为游客提供增强教育的设施。”

文化大臣奧利弗·道登（Oliver Dowden）表示：“作为一个民族，我们必须保留自己的遗产，同时纪念和借鉴我们的过去。这一庞大的支持计划将保护我们子孙后世的共同遗产，保护工作和帮助我们为后新冠状病毒时代的文化反弹而做准备。”