英国：一部圣经因为掠夺指控而从拍卖会撤下

在埃塞俄比亚大使馆说有一部圣经是在19世纪被英国军队夺走后，它已经从拍卖会上撤下。

这部经过牛皮纸装订的圣经是6月17日位于多塞特的巴斯比拍卖行（Busby Auctioneers and Valuers）准备拍卖的物品之一。

但在经过大使馆表示这部圣经是英国人在1868年马格达拉之战后夺走的文物之一后，拍卖行同意将其移出拍卖会。

大使馆告知巴斯比拍卖行，出售这些物品是“不道德的“，代表着继续”那些试图从战利品中获利之人所实施的剥夺循环“。

对马格达拉的掠夺被描述为“19世纪的一场巨大不公正“和”埃塞俄比亚和联合王国人民之间原本热烈友好关系上的一块伤疤“。

大使馆称，送还从马格达拉掠夺的物品将“结束“英埃两国共同历史中一段”痛苦章节“。

使团副团长贝耶内·格布雷默斯克尔（Beyene Gebremeskel）在声明中称，“一个众所周知的事实是，英国士兵对马格达拉要塞及其周边地区进行了无差别掠夺“。

这部圣经装在一个缝制起来的皮革挎包里面，上有一个埃塞俄比亚十字架。在大使馆进行干预之前，它与一套同样来自马格达拉的带刻度的角杯一起准备进行拍卖。

两件物品都来自少将威廉·阿布鲁斯诺（William Arbuthnot）的遗产。少将是一位苏格兰人，在19世纪末服役于英国对当时还是阿比西尼亚的远征，而这场远征的高潮就是马格达拉之战。

埃塞俄比亚大使馆表示，他们正在为最终将这些物品送回埃塞俄比亚做着准备。

格布雷默斯克尔称：“这些物品对于埃塞俄比亚人民而言，具有巨大的文化、精神及历史价值。当今和后世的埃塞俄比亚人民理应得到他们文化遗产的归还，因此我们非常期待能在适当的时候将这些珍贵物品送还到埃塞俄比亚。“

巴斯比拍卖行的一位发言人称：“这件事情已经与提供商和埃塞俄比亚驻伦敦大使馆解决了。“