1/ 1 前坎特伯雷大主教乔治·凯里 (George Carey) 已辞去牧师职务。（图：维基百科）
前坎特伯雷大主教乔治·凯里 (George Carey) 已辞去牧师职务，此前 BBC 的一项调查声称他未能妥善处理一起性行为不当案件。
凯里勋爵于1991年至2002年担任坎特伯雷大主教，在此期间，尽管英格兰教会禁止前坎维岛教区的牧师大卫·都铎（David Tudor）与儿童单独相处，但都铎仍被允许重返牧师岗位。
此前，都铎因涉嫌对少女性侵而被停职五年，之后他重返神职。
在被法庭维持原判，裁定都铎在1980年代有两起涉及少女的不当行为指控成立后，他于今年10月被终身禁止从事牧师工作。都铎承认了自己的不当性行为。
据BBC报道，担任大主教期间，凯里允许都铎在被监督的情况下重返神职，在一个会议中记录提到他“为”这位声名狼藉的牧师“辩护”。报道称，凯里同意将都铎的名字从教会官方公布的受到纪律处分的神职人员名单中删除。
凯里在辞职信中写道，他希望交出自己主持仪式的许可 (PTO，也称为主持执照，是圣公会主教授予的特许牧师执照)。
“我今年 90 岁了，自 1962 年被任命为执事，1963 年被任命为牧师以来，一直在积极从事牧师工作，”他说。
“我很荣幸能在伦敦、南威尔、达勒姆、布里斯托尔、巴斯和韦尔斯、坎特伯雷和牛津等教区服务。”
凯里决定放弃主持仪式的许可是在约克大主教斯蒂芬·科特雷尔（Stephen Cottrell）因担任切尔滕纳姆主教期间处理大卫·都铎(David Tudor)的案件而面临辞职压力之际做出的。
科特雷尔否认了对都铎案件不作为的指控，并拒绝辞职。
“2010 年我加入切姆斯福德教区时，我与非常专业的保护团队密切合作，以确保风险得到管理，”他说。
“但在有新的投诉被提出之前，不可能解除大卫·都铎的职务，而这发生在一名受害者勇敢地向警方说话时。”
“在2019年这种情况一发生，我就立即采取了行动。我暂停了大卫·都铎的所有牧师职务，等待调查和随后的法庭听证，在听证中，他被免职并终身被禁止担任牧师。”
“我深感抱歉，我们没能早点采取行动，但这就是我继承的情况。非常令人失望的是，这个故事被报道得好像施虐者被忽视甚至被保护。”
英国圣公会就BBC的调查发表声明称，“如今，保护决定和所有的任命都将受到主教院发布的非常明确的指导方针的约束，而20世纪90年代还没有这样的指导方针。目前正在进一步加强。”
“这涉及一个明确的流程，既包括更安全的招聘，也包括风险评估，即使法定服务机构没有采取进一步行动，也要确保教会是让所有人都安全的场所。”
新闻翻译自：《Christian Today》
立场声明
基督时报特约/自由撰稿人文章，文中观点仅代表作者立场，供读者参考，基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载，其他公众平台未经授权，不得转载！
版权声明
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权，任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（jidushibao@gmail.com）、电话 (021-6224 3972) 或微博（http://weibo.com/cnchristiantimes），微信（ChTimes）联络我们，得到授权方可转载或做其他使用。
