2025年01月22日

在德国,存在“经济不安全和信仰逐渐丧失”

作者: 译者:S.I. | 来源:基督时报 | 2025年01月20日 08:36 |
播放

德国看起来很快就要改弦易辙了。

联邦议会2月23日的选举在即,而在对经济停滞不满、对移民问题紧张、反对欧盟轨迹的强硬民族主义崛起的背景下,人民普遍感到前途未卜。

在人们是否真的存在对未来的某种不确定性这个问题上,我们询问了《PRO Medienmagazin》的记者尼克·弗朗茨(Nico Franz)。他回答说:“是的,而且这种程度还非常高。经济不安全、恐惧战争、信仰逐渐丧失主导着社会。人们感到德国是在衰落而非繁荣。”

在这个经常被称作欧洲火车头的国家,有着各种事例可以解释大部分人的沮丧情绪。弗朗茨说:“德国铁路(德:Deutsche Bahn)几乎是晚点的,很多领域缺乏切实解决方案,官僚主义和无意义的法律令人窒息,汽车工业摇摇欲坠,联邦国防军资金不足,工作几乎没有回报,因为领取福利金的人可支配的钱与工作者几乎一样多。”

移民看起来是最大的问题

几天前,德国广播电视联盟(德:ARD)公布的一项民调显示,德国公民认为移民(37%)和经济(35%)是德国的主要问题。对于一个拥有一千多万外国人的国家而言,移民的影响是个经常性的讨论话题,但似乎某些方面已经遭到打破,特别是在一个月前的(马格德堡)圣诞市场恐怖袭击事件发生之后。

这位记者解释说:“最先从2015年开始的‘欢迎文化’已经让位于强烈的怀疑主义和不知所措感。马格德堡圣诞市场袭击事件很可能是其中一大原因。根据警方的调查,那次袭击是一名伊斯兰批评者的阿拉伯人滥杀无辜的事件。”

现在,很多人都同意,“难以让这么多来自不同文化背景的人融入当地社会,这些文化背景下的人所信奉的价值观经常与这里的人完全不相同”。这样导致了过去很多年都是反对党的由前任总理安格拉·默克尔领导的主要保守党派基民盟-基社盟“推动着更严格的移民政策,包括边境管制和更多驱逐出境”。

d75uxsq8p9cbdhvd5p.jpg
弗里德里希·梅茨(中)有望成为下届德国总理 图源:Facebook F. Merz

作为紧张局势中一名“演员”的德国另类选择党

基民盟的总理候选人弗里德里希·梅茨(Friedrich Merz)有望成为下一任德国总理,但他必须组建一个联盟政府。由社民党人奥拉夫·朔尔茨领导的进步派红绿灯联盟(译注:联盟政府由社民党、绿党和自由党组成,三个党派的代表颜色分别为红、绿、黄,与红绿灯上的颜色一致,故名)只存在了三年,在其任期结束前即宣告瓦解。在二月份德国选出新一届国会之后,其中最有可能出现的一个情况是政府走向一个保守主义大联盟。

但是在新闻的头版头条上,至少在国际媒体上面,由争议人物爱丽丝·魏德尔(Alice Weidel)领导的激进右翼民族主义党派德国另类选择党(德:AfD)的异军突起才是大新闻。

在失业率较高、对“精英阶层”不满情绪较重的德国东部,选择党的势力尤为强大,他们押注于退出欧元区,还公开地为其“再移民”计划辩护。在德国,所谓“再移民”(译注:Remigration,这是个英文词,德语以这个词专门指“再移民”这个政治术语。以德语表示的话,写成“Rückwanderung”或“Rückkehrmigration”,其前缀更明显表示了“遣送”意味)是一个颇具争议的术语,指的是将近年来从世界其他地方来到德国的移民送回本国的计划。

d75uz1dcczj55zpret.jpg
德国另类选择党的领导人爱丽丝·魏德尔(中)图源:Facebook A. Weidel

尼克·弗朗茨解释说,“德国另类选择党会捕捉声称受到压制的意见,为不满者提供家园”。他说,在传统媒体经常重复政府口号、社交媒体散布阴谋论的背景下,“重要的是承认其他观点,而不是立即对其进行口诛笔伐”。毫无疑问的是,“当越界发生之时,异议也是必要的”。

特别是在那些思想与进步主义不一致的人当中,正是这种缺乏表达自由的感受,才可能为捍卫德国身份、传统家庭,或是反对在俄罗斯-乌克兰战争中援助乌克兰的立场助翼。

进步主义为其政策“承受后果”

无论是在街头,还是在联邦议会,德国另类选择党的言辞都充斥着暴力和攻击性。他们已经成为德国第二大政治势力,拥有20%的投票意向,在即将结束的议会中领先三个执政党。

他们同情唐纳德·特朗普的世界观,明确支持美国超级大亨埃隆·马斯克,使得这支爱丽丝·魏德尔领导的政党得到了过多宣传。

在这位PRO的记者看来,“对民粹主义者最好的回击是关注人民需求的称职且诚实的决策”。但是,由朔尔茨总理领导的政府“在很多政策领域上乏善可陈”。

他也毫不讽刺地说到:“但是,在跨性别者政策或堕胎等细分领域上,红绿灯政府却是细致且专业的。现在,他们正面临着后果。”

基督徒抗击极端主义的努力

在这种比以往选举更具两极分化的背景下,德国两大历史悠久的教会机构发出共同呼吁,“如果我们想要为复杂问题寻找到好的答案,就应当用心和头脑(…)投票”。

d75v0cf9jvxnzyrhti.jpg
图源:EKD

在名为《为了所有人》(德:Für Alle)的文件中,德国福音教会(德:EKD)和罗马天主教会表达了他们“对于人类尊严、慈善和凝聚力的承诺。我们支持民主、反对极端主义。我们致力于让我们的思想和行动是面向所有人的福祉”。

弗朗茨观察说,这份文件应当解读为“呼吁不要投给某些政党:特别是部分极右的德国另类选择党,或许还有新成立的民粹主义政党莎拉·瓦根克内希特联盟(德:BSW)”。

同时,德国福音联盟呼吁为联邦议会选举祷告,强调人的尊严和保护民主的必要性。《福音焦点》将在未来几天内发布对德国福音联盟领袖弗兰克·海因里希(Frank Heinrich)的采访。

尼克·弗朗茨总结说:“在福音派基督徒当中,生命的神圣性依然是一大主要问题。左翼国会议员试图在很大程度上放宽德国的堕胎政策,将其视作选举议题。保守派则是断然反对。”


源自Evangelical Focus

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。