1/ 4 11月3日，在济州岛的全球丰收峰会上，圣经史诗剧《天选之子》（The Chosen）亚洲地区的节目主管阿希什·汤姆斯（Ashish Thomas）介绍说，这部热播剧将会翻译成600多种语言。（图：基督时报/孙欣然）
2/ 4 11月3日，在济州岛的全球丰收峰会上，圣经史诗剧《天选之子》（The Chosen）亚洲地区的节目主管阿希什·汤姆斯（Ashish Thomas）介绍说，这部热播剧将会翻译成600多种语言。（图：基督时报/孙欣然）
3/ 4 11月3日，在济州岛的全球丰收峰会上，圣经史诗剧《天选之子》（The Chosen）亚洲地区的节目主管阿希什·汤姆斯（Ashish Thomas）介绍说，这部热播剧将会翻译成600多种语言。（图：基督时报/孙欣然）
4/ 4 11月3日，在济州岛的全球丰收峰会上，圣经史诗剧《天选之子》（The Chosen）亚洲地区的节目主管阿希什·汤姆斯（Ashish Thomas）介绍说，这部热播剧将会翻译成600多种语言。（图：基督时报/孙欣然）
11月3日，在济州岛的全球丰收峰会上，圣经史诗剧《天选之子》（The Chosen）亚洲地区的节目主管阿希什·汤姆斯（Ashish Thomas）介绍说，这部热播剧将会被翻译成600多种语言。
《天选之子》由电影制片人达拉斯·詹金斯（Dallas Jenkins）创作，已经成功播出了五季。该剧始于2017年，是首部尝试通过多季剧情讲述耶稣生平的电视剧。第一季上映后反响热烈，剧集很快发展成一个大规模的项目。接下来的几季先在影院上映，再通过网络播放，甚至通过狮门影业获得了国际发行权。
剧中由乔纳森·鲁米（Jonathan Roumie）饰演的耶稣，被许多观众誉为最贴近人性、最温暖、最富有魅力的荧幕形象之一。他不仅有神性的威严，更有幽默、同情、疲惫和悲伤。他与门徒之间的互动充满了温情与智慧，让人感觉可亲可近。
阿希什说，在即将翻译的600多种语言中，不仅包括大部分人熟悉的语种，还包括许多的小语种，比如在菲律宾它不仅会被翻译成主流的英语，也会翻译成菲律宾的小语种，例如塔加禄语（Tagalog）。在印度这个非常多语言的国家，该影片也会被翻译成多种语言，不仅是印地语（Hindi）。
关于《天选之子》的拍摄创意，阿希什介绍说，“该片始于一些对话——耶稣与那些觉得自己不够格甚至格格不入的人之间的对话。”而这些在圣经中改变人生命的对话，应该像敲门砖去开启更多的对话。《天选之子》片子就像开启对话的一方，通过观看影片，“让人与耶稣之间的对话延续下去。”
《天选之子》描绘了施洗约翰、第一批门徒（如彼得、安德烈、约翰、腓力等）以及抹大拉的马利亚等人如何与耶稣相遇。剧集细腻地展现了他们被呼召的过程，以及他们放下原有生活、跟随这位弥赛亚时内心的困惑、挣扎与成长。
该剧是历史上众筹金额最高的媒体项目之一。它不依赖好莱坞大制片厂，而是通过一个名为“The Chosen”的App，由全球观众自愿捐款制作。这种模式让它完全摆脱了商业化的束缚，可以自由地按照创作者的愿景来讲述故事。
正因如此，该剧在全球范围内通过其官方App免费播放。此外，亚马逊米高梅公司已签署协议，使得Prime Video将成为包括前五季以及即将上线的第六季和第七季的独家播放平台。
感谢您的阅读！我们非常重视每一位读者的声音。若您在阅读过程中有任何想法、疑问、建议或其他想与作者交流的内容，或愿意帮助指出文章的不足之处、提出改进建议，欢迎通过邮件（jidushibao@gmail.com）与我们分享。您的反馈不仅能帮助我们不断优化内容质量，也能让更多读者受益。我们会定期整理与回复大家的意见，优秀的建议还可能在后续更新中得到采纳。
反馈时，也请您具体指出是针对哪篇文章提出的意见与反馈。
期待与您保持互动，让内容在交流中不断完善。
立场声明
基督时报特约/自由撰稿人文章，文中观点仅代表作者立场，供读者参考，基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载，其他公众平台未经授权，不得转载！
版权声明
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权，任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（jidushibao@gmail.com）、电话 (021-6224 3972) 或微博（http://weibo.com/cnchristiantimes），微信（ChTimes）联络我们，得到授权方可转载或做其他使用。
