《10,000 Reasons》专辑封面第55届格莱美颁奖典礼刚刚于上周在洛杉矶落下帷幕。格莱美奖被誉为“音乐界奥斯卡”，其获奖歌曲更是每年各个音乐领域的顶级之作，而每年获奖的基督教音乐领域的歌曲也更是难得的心灵之作。
今年获得格莱美当代基督教音乐表演奖的是来自英国的麦特瑞-雷德曼（Matt Redman）的作品《10,000 Reasons》，这首歌曲的另外一个名字是《主赐福》。同时，这首歌所在的同名专辑还获得今年格莱美的最佳灵乐/当代基督教音乐表演、最佳当代基督教音乐专辑。本届格莱美当代基督教音乐奖项只有5项，他这首歌竟夺得其中三项，其精典可见一斑。
麦特瑞雷德曼是一位英国基督教音乐领域杰出歌手和词曲作者，他的音乐风格呈现出鲜明的英国风格，同时更是融合着基督信仰的馨香，每首歌都是经典的信仰的告白。麦特常常在世界各地举办过多场敬拜特会，在各地带领众多基督徒与非基督徒在敬拜中领受与上帝同在的感动。
目前国内的土豆网中还有这位歌手的专页，本站编辑找来他精心之作的MV视频与大家共享。MV视频观看请按此
以下是获奖歌曲的英文歌词与中文翻译。
歌词： [Chorus]
Bless the Lord, O my soul O my soul尊崇主，我的灵，我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before O my soul
要更加 高声唱 我的灵
I'll worship Your holy name
我敬拜你的圣名
The sun comes up, it's a new day dawning
太阳升起 这是新的黎明
It's time to sing Your song again
再次向你献上赞美
Whatever may pass, and whatever lies before me
一切都过去 不管前路有多艰难
Let me be singing when the evening comes [Chorus]
当黑夜降临我仍高声唱
Bless the Lord, O my soul O my soul
尊崇主，我的灵，我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before O my soul
要更加 高声唱 我的灵
I'll worship Your holy name
我敬拜你的圣名
You're rich in love, and You're slow to anger
你充满爱 你不轻易发怒
Your name is great, and Your heart is kind
你名为大 你的心良善
For all Your goodness I will keep on singing
因你一切的好 我要唱不停
Ten thousand reasons for my heart to find [Chorus]
一万个理由让我心寻见
Bless the Lord, O my soul O my soul
尊崇主，我的灵，我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before O my soul
要更加 高声唱 我的灵
I'll worship Your holy name
我敬拜你的圣名
And on that day when my strength is failing
到那天当我的力气用尽
The end draws near and my time has come
末后将近 我时辰已到
Still my soul will sing Your praise unending
我的灵仍要高唱赞美你
Ten thousand years and then forevermore [Chorus x2]
一万年以后一直到永远
Bless the Lord, O my soul O my soul
尊崇主，我的灵，我的灵
Worship His holy name
敬拜他的圣名
Sing like never before O my soul
要更加 高声唱 我的灵
I'll worship Your holy name
我敬拜你的圣名
Jesus, I'll worship Your holy name
耶稣，我敬拜你圣名
Lord, I'll worship Your holy name
主，我敬拜你圣名
Sing like never before O my soul
要更加 高声唱 我的灵
I'll worship Your holy name
我敬拜你的圣名
Jesus, I'll worship Your holy name
耶稣，我敬拜你圣名
I'll worship Your holy name
我敬拜你圣名
立场声明
基督时报特约/自由撰稿人文章，文中观点仅代表作者立场，供读者参考，基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载，其他公众平台未经授权，不得转载！
版权声明
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权，任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（jidushibao@gmail.com）、电话 (021-6224 3972) 或微博（http://weibo.com/cnchristiantimes），微信（ChTimes）联络我们，得到授权方可转载或做其他使用。
