美剧《圣经》5、6集已经于刚刚过去的周日晚上在美国历史频道播出,可惜的是,因为中文字幕一直没有出炉,所以国内的美剧迷们无法一饱眼福。今天,中文字幕版终于千呼万唤始出来。基督时报网站同工也在这里赶快分享给大家。
在线播放网址可按此。
在刚刚播出的5、6集里面,不到100分钟的时间里面再次涵盖了数百年的历史,从所罗门时代一直到新约的耶稣与他的门徒的故事。也就是说,在这两集里面,大家可以欣赏到由葡萄牙著名演员迪奥戈•莫加多扮演的备受瞩目的耶稣形象,众人也纷纷评论说这是史上扮演的最帅的耶稣。
这2集中,在继续了有大王国的历史、但以理的故事之后,是玛利亚与约瑟的故事。之后则是耶稣长大后开始他的服事的故事。
详细剧情如下:
第5集首先以所罗门之后犹太人的历史开始,犹大国王败坏,犹大王国被征服,以色列人被迫流亡海外。之后有超过一半的篇幅描述了犹太人被尼布甲尼撒王俘虏的历史。巴比伦帝王毁了圣殿,把犹太人掳到巴比伦。
之后是圣经中最重要的先知之一但以理的故事,也被流放到巴比伦。但以理因为尼布甲尼撒解梦而获得青睐。该剧重现了圣经记录中最震撼的一个场景:尼布甲尼撒建造了一个金像,命令各族的人俯伏敬拜尼布。但有三个人拒绝敬拜:沙得拉、米煞、亚伯尼歌。当尼布甲尼撒坐在宝座上观看犹太人屈膝敬拜偶像时,但以理的三个朋友仍旧站着,拒绝敬拜耶和华以外的神。于是,尼布甲尼撒怒气填胸,向沙得拉、米煞、亚伯尼歌变了脸色,吩咐人把窑烧热,比寻常更热七倍。 又吩咐他军中的几个壮士,将沙得拉、米煞、亚伯尼歌捆起来,扔在烈火的窑中。在火焰中的三个人最后的话语是:“我求告主的名,主救我。”
主在火窑中向这三个忠诚的人显现,保护他们免受任何伤害。导演富有想象力的加了一个场景:尼布甲尼撒靠近火焰,好奇地把手靠近火焰,然而他痛苦地缩回手来,手还是被烧伤了。而这三个人却毫发无伤的从火中走出来,跟但以理拥抱。先前跪拜金偶像的犹太人得到了提醒:神依旧和他们同在。
尼布甲尼撒后来丧失理智。剧中导演又凭借想象力加入了一个富有意思的情节:但以理到他被囚禁的的房间拜访他,他如同野兽般被链拴在墙上,沉重的链子挂在他的脖子和手上。
尼布甲尼撒死后,波斯王征服巴比伦,为了保护仍被囚禁的犹太人,但以理也为波斯王解梦。国中的总长、钦差、总督、谋士和巡抚,都嫉妒但以理。他们彼此商议,要立一条坚定的禁令,三十日内,不拘何人,若在王以外,或向神或向人求什么,就必扔在狮子坑中。但以理没有遵照这条禁令,他仍旧祷告。当居鲁士王目睹但以理祷告时,但以理甚至直视居鲁士王,继续祷告。
之后,又是圣经中很具有震撼力的一个场景:王下令,把但以理带来,扔在狮子坑中。但以理祷告神封住狮子的口叫狮子不伤害他。王半夜跑到狮子坑,想挽救但以理,说他不能入睡,因为他“错怪”了他的朋友。王见但以理站在狮子中间,安然无恙,惊奇地说“神与你同在,你的神是真神。”
居鲁士王下令释放犹太人,准许他们回到耶路撒冷。对于那些设把柄些控告但以理的人,王下令连他们的妻子儿女都带来,扔在狮子坑中。他们还没有到坑底,狮子就抓住他们,咬碎他们的骨头。
但以理看见得到自由的犹太人出城返回耶路撒冷时,他向一个犹太朋友透露,他做了个梦,梦见一个巨大的野兽会吞噬整个世界。不过人子会来拯救世界,给世界带来平安。
但以理的故事结束后,该剧随后马上转到500年后耶路撒冷被罗马帝国征服的故事。观众立刻见识了罗马帝国的残酷十字架刑罚。剧中的希律王扮演也非常具有现实和想象力:当希律王出现的时候,希律正躺在桌子上,背部涂有黄色的粘液,水蛭正在吸他的血。希律被描述为一名疯子,他难以捉摸、残酷、贪吃、过着奢华的生活。
而在耶稣出现之前,约瑟和玛利亚也是一段美好的故事。这次的美剧《圣经》对约瑟和马利亚的描述多了些浪漫。约瑟第一次看见马利亚(在她怀孕之前)就对她说,你有最漂亮的眼睛和微笑。之后,天使加百列向马利亚显现,对她说“蒙大恩的女子,我问你安,主和你同在了!你要怀孕生子,他是至高者的儿子。”
一段时间后,约瑟知道马利亚是孕妇,马利亚恳求约瑟相信她依旧是处女,这是神的工作。她恳求约瑟仍旧做她的丈夫和未出生孩子的父亲。但是约瑟走出去说,“像我们这样的人,神不会在我们身上做这样的事。”但天使加百列向约瑟显现,告诉他马利亚是纯洁的。于是,约瑟回去找马利亚,马利亚正被村民围困,说她是无耻的婊子。约瑟把马利亚拉进自己的双臂中保护马利亚,说他会把马利亚当作自己的妻子。
之后约瑟和马利亚返回伯利恒报名上册,耶稣在马槽里降生。三个有智慧的人带着礼物寻访耶稣。希律下令杀害所有的男婴。但约瑟在梦中被主指示逃往埃及。希律死了之后,以色列人认为这是从罗马帝国获得自由的机会,暴力冲突不断爆发。画外音陈述说到:只是在加利利,参与起义的人中,就有2000名被钉死在十字架上。
马利亚抱着耶稣骑在小马上,约瑟步行带路。马利亚看起来气喘嘘嘘。看到有一个悬挂在十字架上的人,从头到脚都是黑色、青色、蓝色。马利亚试图遮住耶稣的脸,但耶稣微微露出头来,看着十字架上的人。现在镜头开始拉远,观众可以看到整座山布满了钉在十字架上的人。
接着呈现的是成年后的耶稣。也就是25年后,耶稣开始他的侍奉,当时是希律王的儿子安提帕做国王。审判耶稣、授权把耶稣钉在十字架上的彼拉多是罗马帝国的巡抚。接着观众被带到约旦河,约翰正在给人群施洗。耶稣在屏幕上的第一个场景是模糊不清的,他身穿披风,当靠近约翰施洗的河时,他拿下他的披风,虽然施洗约翰说“我当受你的洗”,但耶稣要求约翰为他受洗。
受洗之后,耶稣来到旷野禁食40天,受魔鬼的试探。在旷野耶稣因为虚弱昏倒了,从他的披风中爬出一条小蛇,耶稣发起抖来,慢慢地坐起来,转过身去,看到撒旦在身后,穿着黑色连帽斗篷朝他走过来。撒旦的脸苍白,指甲是黑色,看起来像是死亡。撒旦试探耶稣把石头变成面包,叫耶稣站在殿顶上跳下去,让耶稣俯伏拜他。
耶稣拒绝了,撒旦用黄金的冠冕戴在头上的画面试探耶稣,但耶稣看见的,是他将来的一片血腥,头戴荆棘冠冕。而不是撒旦的画面,耶稣看见他布满钉痕的手。
.随后的场景讲述到施洗约翰被关在监狱,耶稣去加利利海边,彼得劳累整夜却没有打到任何鱼。耶稣上了彼得的船,对彼得说,“彼得,给我一小时,而我会给你完全不同的一生。”
同时,在约翰被斩之前,安提帕还在询问约翰,“你是弥撒亚吗?”“不是”,约翰回答道。“那你觉得他已经来了吗?安提帕追问道。约翰答说:“他已经来了,在这里,他就在这里。正在那边传讲神的真理,打开人类的心门。”
在《圣经》第六集中,耶稣遇见彼得,要求彼得帮助他改变世界。镜头回到耶稣和彼得的船上,彼得正在拉装满网的鱼。“这怎么发生的?你做了什么?”彼得问耶稣。耶稣回答说:“我给你机会改变你的生命,彼得,来跟随我吧,放弃捕鱼吧,我要让你得人如得鱼。”“你要做什么?”对彼得的提问,耶稣答道:“改变世界”。
之后,镜头返回到耶稣站着的船上,彼得面朝大海坐着,原来一个简陋的渔夫也可以改变这个世界和历史。
基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) 或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。