2024年11月24日

中国基督徒必读的一本书《客旅》:瑞典传教士在中国西部的生死传奇

作者: 施迦南 | 来源:基督时报 | 2014年01月28日 10:48 |
播放
《客旅——瑞典传教士在中国西部的生死传奇》 《客旅——瑞典传教士在中国西部的生死传奇》

这是一个比柏格理和石门坎更为真实、纯粹的奉献故事,瑞典传教士在中国西部的生死传奇。如果没有《客旅》一书作者的记载,人们可能永远都不会知道还有这么一家人,为上帝、为中国付出如此巨大的爱和牺牲。同时作者还希望通过这本书激励中国年轻人积极回应上帝呼召。

《客旅——瑞典传教士在中国西部的生死传奇》这本书由瑞典女子路得·安士普·奥德兰德著,此书还得到基督徒音乐人李广平、王怡牧师、彭强弟兄的极力推荐和赞赏。

“这个必须转,传教士的故事,让人肃然起敬!这书必读。”李广平在微博中说到。

“本书的作者,一个叫路得的瑞典女子,几个月就被宣教士的父母带到了云南腾冲。她的国就是我们的国,她的神就是我们的神。”——成都秋雨之福教会 王怡牧师

另外,彭强弟兄转发了一位贵州阿信弟兄的评论:“比起柏格理这些著名的宣教士,这本书中的人物可以算是无名的传道者,与我们更亲近,也更让我们得安慰,得激励。”

在《客旅》的前言中,作者说明了写这本书的目的:“我写作这本书的一个主要目的是希望今天的年轻人了解早期宣教士的日常事工和生活。这些早期的传道者在他们事业开始的时候也都是年轻人。虽然家庭背景不同,但他们有一个共同的特点:借着祷告,回应上帝的呼召,预备好他们以后在中国云南的事工。在他们事工的过程中,他们尤其需要家乡亲人和代祷团队的支持,尤其是他们处于四面楚歌之际,心灵面临困苦和挣扎的时候。”

当贵州一位阿信弟兄读到《客旅》一书的英文版时,被深深震撼,决定翻译此书,并写了对此书的评论。以下是部分评论内容:

1924年,人口只有几百万人的北欧瑞典,20多岁的妙龄女子哈拿,受到上帝的呼召,来到中国云南边陲小城腾冲,传播福音。哈拿一行6人,其中4位是年轻未婚女子。在到中国不到3年的时间里,4人中有两位香消玉殒,而且都是死于难产。

本书作者的父亲卡尔,父母是农场主。他的几个哥哥都已离开家,父母希望他继承农场,陪伴他们安度晚年。卡尔33岁那年,他在森林中砍伐树木时,上帝的话临到他,要他舍下这一切去中国传福音。

卡尔默默地放下砍刀,到学校进修医学。1928年,卡尔抵达腾冲,和先他4年来到这里的哈拿结婚。当家乡亲友知道他们预备结婚的消息后,很担心哈拿一旦怀孕,会要了她的命。

婚后,夫妻俩还嫌腾冲不够偏僻,生活不够艰难,跋山涉水来到罕有人迹的高山村落——陇川幕水。他们在那里建教堂、办学校、开设医院,长年累月地和当地老百姓生活在一起。

二次世界大战中,他们一家沦为日本人的俘虏,丈夫卡尔惨死在日本人的战俘营里。

本书作者路得,是卡尔夫妇的女儿。1936年初,刚出生几个月的路得就被父母抱在怀里,飘洋过海来到腾冲。二战中,她差点死在日本人的枪下。

一天,路得捡到一张美军传单,告诉当地人离开丛林,美军要轰炸。路得到山下寻求当地部族的帮助。这一年小路得只有9岁。

当她返回山上接妈妈下山时,遇到一个日本兵。日本兵向她怒吼:“你是美国人吗?”

“不,我不是。”

话音未落,日本兵举起了枪口。

日本士兵连着朝路得开了3枪,子弹都没有出膛。

路得相信,一定是上帝在这样的时刻亲自保护她免遭日本人的杀害。

在中缅边境深山老林中像野人一样生活的这对母女,在绝境中很偶然地被美国大兵救出,经印度回到家乡瑞典。身心都受到巨大伤害的路得在家乡经历了中西文化的冲突,长大后成为一名医生和传道人。这时她才发现,她所遭受的一切能够让她帮助到那些和她一样遭遇患难的人。她所经历的一切其实都有上帝的美意。

说实话,随着年龄的增长,我更喜欢这本书里的故事。这个故事才真正代表外国宣教士在中国普遍的经历。他们中的绝大多数人,就像一粒粒麦子,一粒粒完全不被人记住的麦子,落在中国的地里死了。

阅读原文请点击此处

感恩的是,这本书已由团结出版社出版。各地主内书店和当当网等近期会上架。此书讲述的是普普通通的基督徒传教士的故事,希望弟兄姊妹阅读、分享。

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。