华人教会于香港首次举办全面规模圣经展览

7月3-6日，在香港尖沙咀街坊福利会，由基督教文字宣教团及香港基督教零售业协会主办了一场圣经展览会，其中展出了与《圣经》相关的珍贵实物，还包括一百年前的中文圣经。据大会称，这是华人教会首次举办全面、规模特色的圣经展览。

这次活动的名称叫“扭转天下的书——圣经展览及展销会”。据国度复兴报消息，展览会从介绍《圣经》起源及背景拉开序幕。强调圣经是神所默示的，再说明其成书及印刷历史。由主前2000年起，详列四千多年来《圣经》发展的历史重要时序。另设展板阐述《圣经》来华历史，由唐代景教的中文译本，说到近代各中文译本的缘由。

长达三天的展会内容纷呈，除图片文字外，还有多件实物展出。其中包括世界上最小的英文圣经、1930年上海印发的官话和合本新约全书、文革期间圣经手抄本、死海古卷仿制品等等。

值得一提的是，展览过程中均设有不同题目的讲座，分享三个与《圣经》相关的课题。其中在主题为“扭转视野的译经”讲座上，汉语圣经协会译经总监郭罕利博士指出，《圣经》作为语文写成的作品，有很多层次的意思，包括文学、历史和神学。

对于《圣经》中的事件是否真实发生过，在考古学中出现不同的声音，但郭博士强调，“相信《圣经》中记述的事，都是真实地发生过的。”

同时，她指出，“当《圣经》刚刚来到中国，译本最重要目的是让人接触福音，用最短时间让人得到最多信息，或会牺牲了一些文学角度考虑。”她认为，经过百多年时间，很多人都明白《圣经》基本意思，或许应在译经方面再多走一步。