【译稿】2015年，教会需要做的十五件事

当我们感受到新一年的危机并期待2015年在我们身上将会发生的事时，又一年的这个时候到了。去年，作者Evan Dolive写了2014年教会需要做的14件事，其中许多的事在2015年仍需去做。然而，鉴于2014年的大事件，教会目前同样有巨大的机会在全新的令人振奋的方向上给予医治，公平，关爱和怜悯——他相信在即将到来的一年方向对于教会来说是很重要的。

他写下了2015年教会需要做的十五件事：

1.回顾2014年发生的事情。我们做了什么？还有什么没有做？我们的钱用在了哪里？我们有没有给人带来感动？哪一个词能描述2014年？花一些时间客观的看一看2014年都发生了哪些事情。

2．老实地回答这个问题，“究竟会有谁想来到这间教会？”我相信这是每个教会最要问问自己的一个问题。你怎样回答这个问题直接影响到侍奉，教会的前景以及使命。如果你诚实的回答这个问题，答案也许会使你感到惊讶并同时使你感到担忧。

3.试着回答，“如果明天我们关上大门，谁会想念我们？”教会就是在周日早晨前往或是作为社交团体中的一个适用场所的地方吗？是除了在教会之外侍奉的又一个地方吗？ 是一个团体所在，相交，服侍或者仅仅不过是一个建筑物的存在吗？如果教会明天关闭了，会留下分歧，缺陷，破口在人群中甚至是在特定的人群中吗？

4.此外问一个更难的问题——“如果没人会想念我们，那么我们到底在这里做些什么？”

5.在我们自己的范围为弱势人群发出声音。通常教会都具备改变世界的共识。不要误会我，我这样说是因为基督的教训有能力。但我们时常是着眼海外为宣教旅行目的地，我们有心系我们自己的灵胞吗？我们漏掉这些地方是因为我们觉得其他人会负责这个问题吗？不同大小的人群都有需要——教会被呼召要为那些无法以及他们的声音不容易被听到的人说话。如果教会无法为人民，国家和国内问题发声，那么我们正在失去一大片可以传福音的区域。

6.种族问题上的诚实对话。在弗格森，斯塔顿岛，俄亥俄州和其中的每一处地方，种族的复杂性在社会上已经成了前沿新闻，那就是交往与生活。每周日上午十一点是一周中分裂和不公平对待情况的最严重的时间，金博士的这个说法正确吗？许多的教会看来情况仍就属实。教会如何响应21世纪的种族问题将是非常重要的。

7.重估传教工作。传教的目的是什么？作为基督的跟随者我们的使命是什么？教会承担支持我们使命的宣教工作吗？回顾教会工作完成的情况将使2015年侍奉的前景更加清晰。

8.记住，失败不是一个糟糕的字眼。所以你计划计划再计划可是你带给人们福音的侍奉这个想法没有取得进展。啊…那好吧。侍奉是艰苦的。失败从不让人觉得舒服，但是一些事情我们不要去看它消极的一面而是要看到他可使我们进步的一面。如果我们为了避免失败而退缩那我们就限制了上帝要在那样环境里所要做的事情。教会不能只是仅仅等待“本垒打”的出现。侍奉比精密的科学还要更多的反复实践。因此不要被束缚去尝试做吧，不要让手闲着，让它成为上帝所用！

9.爱人，爱人，爱人。我说的是无论什么人。教会需要揭掉冰冷的外表，欢迎人们——所有人——用上帝的爱怀抱他们。我们需要因为他们是谁而不是因为我们想让他们成为谁而爱他们。

10.回答，“如果有人第一次来到这个团体他们将会是什么印象？”教会的一部分人有他们自己固有的圈子。对于一些会众来说，一个新人在教会的人群中很难找到自己的位置和角色。如果同样的十个人在教会中做所有的事情，剩下的人又发挥怎样的作用呢？如果一个人走进你的信仰团体，他们的第一印象会是什么？标志是不是正确的？事物有序？是不是有人问他们安还是没有询问100个问题而让他们填写承诺卡片？让我们用肉眼看看教会都有什么事发生。

11.停止会众数量的争竞。侍奉上帝应该煞费苦心的在会众中数点人数。这并不意味着那些在迷失中的人不重要——而是说教会必须停止凭借出席的人数来肯定自己。假如说我们更为我们带给多少人以感动和触动去挂虑而不是担心在星期日的早晨来到教会的人数，将会怎么样呢？

12.为每一件事祈祷。忍耐，和平，怜悯，平安，灵里的光景，方向。开始祈祷吧，不要停止。教会，世界和我们的心灵都需要它。

13.增加奉献。增加奉献需要凭信心，即使有良好的稳定财政。不过在财政紧张的时候，更应该如此行。要有信心，鼓起勇气走出去增加教会的奉献。不需要太多，仅仅需要一些。看看当凭信而奉献一小部分时会发生什么吧。

14.减少抱怨。没错，有许多工作要做可却少有人去做。经费上也许会有它自己的困难并且会中的人数也不是四十年以前的样子了，但并不意味着我们要让这件事影响到我们和我们的生命。我们还有许多要谢恩的事情。态度很重要——尤其在教会中。如果人们总是抱怨——尤其在那些无关紧要的事情上——那么这将会蔓延到教会所有的人。

15.要对教会报以希望。我知道基督的话——阴间的权柄不能胜过教会，但很多时候这样的感觉并不真实。各行各业的人们因为不同的信仰或神学派别而回避或离开会堂。作为基督的身体我们需要牢记教会是由那些努力遵行神旨意的不完全的人所组成。虽然我们也许并不认同教会正在行进的方向，我们仍不能对她感到绝望。神从未放弃我们——请让我们对神抱有希望。

本文由义工翻译 原文作者Evan Dolive 阅读原文请点击此处