2024年11月23日

圣诞名曲欣赏:著名的《马槽歌》其实并非马丁·路德所写

作者: 基督教华语音乐网 | 来源:基督时报蒙允转载 | 2015年12月19日 11:01 |
播放

“远远在马槽里,无枕也无床,小小的主耶稣,睡觉很安康……”《Away In A Manger马槽歌》这首圣诞名曲,歌词优美,曲谱调名为《摇篮曲》,特别适合小孩子听和演唱。

网络上称这首歌曲为宗教改革家马丁·路德创作,然而据《赞美诗(新编)史话》一书记载,该歌的词、曲与路德皆无关系,而是1883年一位美国信义会信徒为纪念路德诞生400周年所作的一首诗(作者姓名失传);并且有学者认为一、二、两节与第三节在构思和词句方面都不是出于一人。据考证,第三节是1904-1908年,美国卫理公会会督安德森请他的朋友——卫理公会主日学协会总干事麦兰法所添上的一节祷词。

该曲的和声是英国近代作曲家威廉斯所配,简洁的节奏宛如轻轻摇着婴儿的摇篮声。因此小编推荐的欣赏版本是由儿童唱诗班演唱的版本,他们的天籁之声加上英国达人秀冠军苏珊大妈的天籁之声,绝对值得一听,而且配有中英文字幕。

<embed src="http://static.video.qq.com/TPout.swf?auto=1&vid=j01441ylf6z" quality="high" width="460" height="372" align="middle" allowScriptAccess="sameDomain" allowFullscreen="true" type="application/x-shockwave-flash"></embed>

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。