福音派牧师约翰·派博发文谈特朗普上任：如何活在一个不够格的总统之下

美国迎来新总统——纽约亿万富翁唐纳德·特朗普，渴慕神(desiringGod.org)网站创始人和教师、伯利恒大学和神学院院长、福音派著名的牧师约翰·派博发文《如何活在一个不够格的总统之下》，称特朗普是“道德不合格”的领袖，但表示基督徒从未要求道德合格的领袖才能走向成功，同时分享如何活在一个不够格的总统之下的信息。

派博详细列举了几种品质，他认为这是领导者应该具备而特朗普所缺乏的：应该具备领导力；可靠，值得信赖，靠得住；在品格、道德和文明上成为我们年轻人的好榜样；不应该效法不道德的成功模式，应该以德服人，这会让政府的共和制成为可能。

尽管如此，派博依然解释说，基督徒——其中许多在2016年以压倒性的大多数投票支持特朗普——仍有希望，“基督徒不需要一个够资格的政府”。“基督教信仰在比唐纳德·特朗普更不合格的体制下诞生，并蓬勃发展。凶残的希律王（马太福音2章16节）和杀害基督徒的尼禄并没有挫败这一信仰的传播，天国的王、权力和宪章并不是来自这个世界（约翰福音18章36节）。耶稣基督在这个世界所释放的运动，当时他死而复活，并不依赖于合格的人类政府权力而存在，”

他写道，“基督的跟随者起初不是美国人。我们首先效忠耶稣，然后是神所默示的话——圣经。这是我们的宪章，而不是美国宪法，……让我们不要哀叹特朗普担任总统而让自己筋疲力竭。有些民族的繁荣和可能性远比不上我们。我们如此蒙爱，领受了福音，我们是欠债的人（罗马书1章14节）。”

关于特朗普的“不合格”，派博解释道：“去年四月， Andy Naselli列出了川普品德劣迹的证据。”例如公开炫耀通奸行为、公然行骗、不知廉耻的骄傲（他吹嘘说“没人比我读圣经多”，他又说他从未祈求上帝或任何人为任何事赦免他）等等。

如何活在这位总统之下？派博引用圣经经文，做了七项建议：

我们向神祈求赐下悔改的恩赐（提后2:25；徒11:18）和得救的信心（罗10:1，腓1:29，弗2:8）给唐纳德.川普和所有在上掌权的；如果神没有回应上面的祷告，我们当承认神对地上不悔改的君王施行主权性的掌管（但2:37-38,4:35；诗47:9；135:6）；继续祈祷，“为君王和一切在位的，也该如此，使我们可以敬虔、端正、平安无事的度日。这是好的，在　神我们救主面前可蒙悦纳，他愿万人得救，明白真道”（提前2:2-4）；不要忘了“人非有信，不能得神的喜悦”（来11:6），以及“凡不出于信心的都是罪”（罗14：23）；应当为这“次好”的来祷告和努力；们付上代价将每一个人带到基督荣耀福音的光中（林后4:4）；带着满足的喜乐（林后8:2）格外劳苦（林前15:10），把这大好喜讯告诉世人。

派博劝勉道：“我们不要再整天为川普的总统任期唉声叹气了。世上还有很多人，不像我们这样享受繁荣和各种发展的可能。……让我们越过对川普总统任期的道德与社会败退的担忧这座小丘吧，好好想想我们在基督里喜马拉雅山脉般延绵不绝的福分吧！让我们为着最重要的事，就是世人的救赎，心灵火热吧！”