英国坎特伯雷大教堂收购罕见的中世纪历史文物《林格菲尔德圣经》

经过了近500年的时间，一本罕见的中世纪圣经已经回到了坎特伯雷大教堂的图书馆。不久之后，这本圣经将作公开展出。

这本《林格菲尔德圣经》（Lyghfield Bible）成书于13世纪并以其所有者，一位僧侣的名字来命名。据称，在英国宗教改革时期，坎特伯雷大教堂遭到解散，该圣经是少数得以幸存的书籍之一。

为了重新取回这本圣经，坎特伯雷大教堂从国家遗产纪念基金（National Heritage Memorial Fund）获得了96000英镑（约合126000美元），还额外筹集了部分资金，以便可以在伦敦最近的稀有书籍出售市场上向私人收藏家购买。

16世纪，当英王亨利八世下令解散坎特伯雷大教堂之后，该教堂的三万本书籍就此散落民间，而《林格菲尔德圣经》也是其中之一。如今，该书则是坎特伯雷大教堂原始收藏幸存下来的30本书籍之一，也被认为是保存得最好的一本，尽管没人知道它是如何保存下来的。《林格菲尔德圣经》记载在690页精致的羊皮纸上，此外，它还包含很多精美的插画。

坎特伯雷大教堂档案馆负责人克雷希达·威廉姆斯（Cressida Williams）表示：“对我们来说，最重要的是在我们的收藏品中，有一份基督教核心文本的副本，而它是由中世纪修道院社区中最后一群僧侣中的一员所拥有的。”

“这本圣经见证了宗教改革的动荡，也见证今天这个时代定义了如今的大教堂，并将向游客们讲述我们的故事时发挥关键作用。”

国家遗产纪念基金主席彼得·勒夫（Peter Luff）爵士表示，他所在组织的董事们认为，由国家来保存这本书是非常要紧的。

勒夫说：“《林格菲尔德圣经》不仅仅是一本与英国历史上最为动荡的时期直接联系在一起的珍贵书籍，其本身也是非常精美。”

该圣经现已收入进联合国教科文组织英国世界记忆名录（UNESCO UK Memory of the World Register），并将很快安置于大教堂新的展览区域中。

坎特伯雷大教堂拥有可追溯到公元9世纪的历史记录，还拥有20件盎格鲁-撒克逊宪章（Anglo-Saxon charters），这些宪章的历史可追溯到1066年诺曼征服（Norman Conquest）之前。

大教堂官网指出：“总的来说，这些文物是大教堂最为古老的财产，其远远早于今日可见的任何大教堂建筑。”

翻译：S.I.
编辑：Ruth