游记丨香港道风山基督教丛林：基督教元素融合于中国古典建筑

香港道风山基督教丛林（Tao Fong Shan Christian Centre）坐落在香港沙田村的小山上，在远离城市喧嚣的山上建有颇有特色的古典建筑群，呈现出一番别样的风景。

道风山取名也颇有深意。“道”指的是“上帝的话”，“风”意味着“圣灵的能力”，“丛林”指的是“修道场所”。“道风山”指的是让道风山成为突破宗教文化藩篱的修道场所，为培育和发展基督教本土化灵修、艺术和礼仪，致力建立文化和宗教之间的交流和合作。

近期笔者和友人一同有幸访问了道风山。道风山的特色之一在于将基督教元素融合于中国古典建筑中，揉合了中西方文化。这个基督教建筑群包括一所教堂，一个祈祷处，一所图书馆，一个专门制作和售卖基督教艺术品的艺术轩和退修营舍等组成。

首先，映入眼前的是基督教香港信义会道风山堂。佛教宝塔式圣殿呈八边形，具有北京天坛的建筑特色。走进圣殿里面，直入眼前的是“道成肉身”的牌匾，两旁为“道与上帝同在”和“风随意思而吹”的对联。依照信义宗传统，圣餐桌摆在中间，仿照佛教中的祭祀台。圣殿两旁挂有颇具古文风味的《圣子赞》和《圣灵赞》。目前，圣殿可容纳70人聚会，周一到周四进行早祷，周一到周五进行午祷和晚祷，主日进行二场礼拜，分别以粤语和英语进行。

圣殿底层的静室名为“莲花洞”，供个人或小组默想。通过窄窄的通道进入石洞内，抬头可见“放下重担”四个大字，给人以放松和安静之感。牌匾下方的窗户上刻有莲花十架标志。据道风山基督教丛林官网介绍，莲花出污泥不染，又比君子，象征人之高尚品格和代表中国文化；莲花又是佛教圣花，象征圣洁无染的心灵，与基督教的十字架结合，表述让基督教在中国文化落地生根的使命，并且对于其他宗教呈现开放和相互丰富的远景。

嵌入两边石壁则有两处刻有经文的木板，分别写着：“清心的人有福了 因为他们必得见上帝 马太五章八节”和“耶稣基督的宝血能洗净我们一切的罪 约壹一章七节”。两旁放有长椅，游客可在此安静默想祷告。

颇为有趣的是，笔者简短祷告后正要走出静室，抬头看到的是“背起十架“四个大字，提醒人们真正的基督信仰不是单单享受神的美好和与神的团契，而是应该像耶稣基督一样进入到这个世界中，和主勇于背负十字架。

离开莲花洞，笔者和同行人在主建筑群外围走进了树林中。从山坡下有一条石头窄路，共一百步，可走入只供一个人大小进入的“生命门“，窄门两旁写有”宽路行人多并无真乐 窄门进者少内有永生“。而进入”生命门“后，抬头发现横批为”博爱“，题字的人是”孙文“（孙中山），两旁写有”你们往普天下去 传福音给万民听“。院内有中式风格的凉亭”感恩亭“，亭子旁边有立有道风山十字架。这个高四十尺的巨型十字架是全港最大的十字架，上面刻着”成了“，在此高处可俯瞰沙田市中心，也可在此默想主的十字架。旁边有一块大石镌刻着”活在主内“，仿佛提醒着路人要在生活中常常与主同行。

我们沿着路折返，进入到了莲花池侧的“迷宫（又称明阵）”。人们可沿着迂回曲折的路径走，可进入祷告和默想中。“明阵”（Labyrinth）是一种中古教会的灵修方式，看似通向死路的迷宫，其实不然，沿着起点信徒不断绕圈走入到明阵中心，进入中央后可以祷告，祷告完毕，从中央绕圈走出明阵，入口同时也是出口，代表着这个属灵的行走是完整的。

 
道风山明阵（图：道风山服务处）

我们接着回到了庭院，参观了艺术轩。艺术轩售有中国特色的基督教艺术品、陶瓷、灵修书籍和有关中国基督教艺术的著作。

离艺术轩不远处是基督教退修营舍云水堂，此处可接待多至40人，供个别信徒或教会团体租借作退休僻静及会议之用。

据道风山历史回眸（1903-2010）宣传栏和官网介绍，道风山创办人为挪威传教士艾香德（Dr. Karl Ludvig Reichelt）。1903年，艾香德受挪威外邦传教会差派到中国传福音。他先在湖南宁乡小城开始教会工作，次年，他拜访了沩山佛教大寺院，而此次拜访使他萌生改变西方宣教方法的一个革新概念。此后数年他专心钻研中国宗教、特别是佛教，旨在让那些已经立志投身宗教生活的人也能得到福音。

1922年，他参照佛教寺院制度，在南京创立景风山基督教丛林，招待佛教和道教徒学道。后因战争，艾香德牧师于1930年把工作迁移至香港。5月，差会在一次公开拍卖中，以总额3705墨西哥金币买下一座能俯览沙田村的小山，在此创办道风山基督教丛林，并邀请丹麦建筑师艾术华（Johannes Prip-Moller）设计庞大的中国式建筑群。艾香德牧师于1952年3月13日安息主怀，葬于道风山基督教坟场。

1967年，北欧神学家霍文博士（Sverre Holt）出任道风山新院长。1981年，道风山普世运动研究中心成立，两年后，何安石牧师被委任道风山院长，一年后，道风山教会成为香港信义宗教会会员。次年，差会董事局（CMB Board）捐赠道风山一部分物业给信义宗神学院作为新的校园。

2000年，道风山全面改组工作完成，被重组为三个独立机构：“道风山基督教丛林”，“汉语基督教文化研究所”和“道风山服务处”。