2024年11月22日

国家祷告早餐会发言人向特朗普和佩洛西在内的听众表示:“耶稣说要爱你的仇敌”

作者: S.I. | 来源:基督时报 | 2020年02月10日 17:16 |
播放

2月6日,在美国华盛顿特区举行的第66届国家祈祷早餐会(译注:National Prayer Breakfast,为美国一年一度活动,实质上是一系列的会议、午餐会和晚餐。活动通常在2月第一个星期四在华盛顿举行,且自1953年以来就一直按期举行)的讲话中,保守派作家亚瑟·布鲁克斯(Arthur Brooks)瞄准全国性的“鄙夷与两极分化危机”鼓励了圣经上的爱,提醒与会人士耶稣命令他的追随者不仅仅要容忍仇敌,更要爱仇敌。

作为哈佛大学肯尼迪政治学院公共领导学教授及哈佛商学院高级研究员,布鲁克斯在其开幕致辞中称自己是“耶稣的追随者”。

布鲁克斯表示:“教导我们爱上帝并教导我们彼此相爱的是同一位耶稣。今天,我们在这里与您探讨我们国家和当今很多其他国家所面临的最大危机:鄙夷和两极分化危机正在让我们的社会陷于崩溃”,“在这场危机中,作为有信仰的人民,我们有史以来获得了最大的机会,它提醒着我们的国家并让人民团结在一起。”

布鲁克斯称,当谈到鄙夷和两极分化等“老大难”问题时,实现新的有效解决方案的“不同思维”很重要。这位著有11本书的作者将话语转向社会“最伟大的企业家”和思想家耶稣在《马太福音》5章中的话:“你们听见有话说:当爱你的邻舍,恨你的仇敌。只是我告诉你们,要爱你们的仇敌,为那逼迫你们的祷告。”

布鲁克斯称这些话在今天与2000年前一样“具有颠覆性和反直觉性”。但他坚持认为,要将这些话应用到当今两极分化的社会中,“我们需要让问题变得开诚布公”。他还透露,自己的父母都是虔诚的基督徒,属于政治上的自由派,这与政治保守信念的自己形成强烈的对比。

这位《爱你的仇敌》(Love Your Enemies)一书的作者称:“我希望这天对您来说是开诚布公的。让我来问您一个问题,‘你们中有多少人会爱一个在政治上与您有不同意见的人?您是否很乐意听见有人在侮辱您所珍爱的人呢?’让我们敞开胸怀吧,我的朋友们。”

布鲁克斯称,道德勇气不站在那些您不认同的人一边。相反地,它“站在您认同的代表不同意见之人的那边”。

在谈到鄙夷正在“葬送”婚姻时,他指出:“鄙夷正让我们的国家分裂瓦解。我们就像是身在这个国家中的牢固伴侣。您不相信?请打开黄金时段的电视…鄙夷正在让我们的社会陷于瓦解”,“我们该如何摆脱鄙夷的习惯呢?有人说我们需要更多的文明和宽容,对此我称之为毫无意义。为什么?因为文明和宽容向来是个低要求。耶稣没有说过‘宽容你的仇敌’,但他说过‘爱你的仇敌’,用爱来止恨。”

布鲁克斯为听众们布置了三门功课:第一,“求上帝赐予你力量去做这份艰难的事情,违背自己人的天性,跟随耶稣的教导。“他恳求听众:“请您相信耶稣的教导,并如此行事。请求上帝从您心中拔出政治鄙夷。有时候,当这样做太过于困难重重时,请上帝帮助您去除它。”

第二,布鲁克斯鼓励与会者“向他人承诺拒绝鄙夷”。布鲁克斯称:“当然,您不会同意…这才是让美国变得伟大的原因,这是理念上的竞争。但是,请不要鄙视它,请让别人向您问责。”

最后,他建议听众“走出去寻找鄙夷”。布鲁克斯解释道:“这就是您实现道德完美的机会。为什么这么说?因为当人们以仇恨对待您,而您以爱作回应时,您就在改变国家。就像传教士,这会是人们展现领导力的机会。奔着黑暗而去,带来您的光亮”,“您今天从这次国家祈祷早餐会离去后,您回到了一个充满鄙夷的世界。请将其视作您的机会。”

布鲁克斯建议听众们想象下大门上的标志解读:“您现在正在进入的是事工领域”。他作了总结:“如果您看到这个世界,如果我们将房间外的世界视作事工领域,那么我们可能会将这天标记为我们民族得医治的起点。”

美国总统唐纳德·特朗普也在这次周四的活动上发表讲话,而国会众议院议长、加利福利亚州民主党人南希·佩洛西(Nancy Pelosi)也出席了会议。据悉,佩洛西领导了众议院民主党人针对这位共和党总统的弹劾指控。

在布鲁克斯发表演讲之前,福音艺术家塞斯·维南斯(Cece Winans)演唱了歌曲《神所赐平安》(Peace from God)。维南斯援引了《腓立比书》4:7的内容:“神所赐、出人意外的平安必在基督耶稣里保守你们的心怀意念。”


以上翻译自《基督邮报》英文版

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。