1/ 1 图源：Pixabay
4月份，喀麦隆当局承认，饱受内战的西北省在2月中旬一次袭击中，有士兵参与杀害了3名妇女及10名孩童。据悉，那次袭击共有21人遇害，数间房屋惨遭劫掠。
最初，喀麦隆政府声称其在2月13日和14日恩加布村（Ngarbuh）大屠杀中涉嫌同谋的指控是错误的，但是政府在4月21日宣布，三名士兵因为在这个基督教英语人口多数地区杀害无辜平民和焚烧家园而受到审判。
政府已经发布了联合调查委员会的调查结果，而之前就有报道，称士兵与富拉尼武装分子在夜间袭击中合作。据称，这些袭击者至少夺去了13名儿童及一名孕妇的生命。
总统保罗·比亚（Paul Biya）的外联组发表了一份长篇累牍的声明：“经过交火后，五名恐怖分子被击毙，缴获大量武器，而行动小组发现有三名妇女和十名儿童在行动中遇害。”据其声明，驻恩卡贝第52机动化步兵营的恩雅贡诺·泽·查尔斯·埃里克（Nyiangono Ze Charles Eric）少校于2月12日下令对登曼通地区恩度分区的恩加布村进行一次侦察任务。
在喀麦隆，作为英语区的整个西北及西南地区部分农业社区是支持叛乱组织的，后者已经于2017年开始争取独立，因为他们感到自己在法语中央政府中的代表人数不足。在过去的几年里，战火已经蔓延至整个英语地区，数千人遇害，很多教会被占据。
在恩加布村，政府声称叛乱分子施行着“对当地居民的各种暴力对待”，如盗牛，强奸，袭击。政府还声称，这种暴力行为需要军事干预。
2月13日晚10点左右，巴巴·吉达中士带领一队士兵前往恩加布村建立基地。但政府称这些人只是停下来“招募了11名当地私刑委员会成员”。这一当地私刑委员会还未确定身份，但据人权观察（Human Rights Watch）的调查表明，有武装富拉尼人参与了袭击。《基督邮报》去年有过报道，称有政府行为人鼓励甚至武装富拉尼人对支持分离主义的农业社区发动袭击的指控。在去年，这样的袭击夺去两名圣经翻译者的生命。
在恩加布，士兵们一进入就马上分组行动了。
政府报告称，“基于该地区一名悔过武装分子兼农民提供的情报”，吉达和宪兵桑丁·西里尔、上等兵哈拉加及10名“私刑团”成员对恩加布邻近三号地区发动了袭击。交火之后，政府称这些士兵试图“掩盖事实”，即“通过开火”杀死无辜妇孺。返回军事基地后，吉达被指控向上级提交“故意偏颇”的报告。根据这项调查的结果，政府之前发表称对士兵的指控是虚假的就是基于吉达的这份初始报告。
政府表示将对埃里克及所有涉案士兵进行纪律处分。针对吉达、西里尔和哈拉加等逮捕令已经签发，他们将受到雅温得军事法庭的管辖。政府声明称已经在对参与袭击的私刑团成员进行追踪，但目前还未查明身份。
除去提交虚假报告外，政府还指控吉达在军事行动中卷入武装平民，未能控制部队，以及下令摧毁民房。埃里克被指控尽管知道恩加布地区如何“敏感”，但未能对行动进行适当监督。
吉达、西里尔和哈拉加三人以及10名未能查明身份、还需进行追踪的私刑团成员的逮捕令已经发布了。比亚总统已经下令挖掘出受害者的遗体，以国家公费进行适当埋葬。他还下令该州向受害者家属支付赔偿金和赔偿财产损失。
外联组声明补充道：“（总统）再次向相关人士，以及各级国防军及安全部队发出坚定的指示，明确要求他们以更加专业的态度始终履行职责，特别是要确保保护平民，确保对所有罪行的指控进行系统性调查，并在必要时进行惩处。”
人权观察在一份声明中称，喀麦隆政府的此番调查结果是“围绕政府军杀害平民建立真相的第一步”。但人权观察也指出，政府的这份发布稿“与人权观察组织得到的，以及包括联合国在内等其他机构证实的恩加布事件的事实存在很大的不同。”
人权组织发现，快速干预营及武装富拉尼成员除去烧毁五间房屋、殴打居民和劫掠“其他财产”外，还杀害了21名平民。人权观察的更新报告称：“武装富拉尼人可能就是政府发布稿中提到的‘地方私刑组织’。”
人权观察相信，这份政府报告至少要表明“喀麦隆士兵试图掩盖杀戮真相，还要包括政府承诺与人权组织合作”。人权观察中非负责人路易斯·马奇（Lewis Mudge）在声明中称：“委员会对恩加布大屠杀的调查结果虽然存在缺陷，但却是朝着对这些严重犯罪伸张正义的重要第一步。然而，这份报告不应该是项独立行为，还需进行更深入的调查，建立清晰明确的事件时间表，确定包括指挥链上所有的责任人，并进行起诉。”
美国驻雅温得大使馆在推特上表示：“很高兴看到喀麦隆采取面向透明度的措施。” 推文写道：“我们欢迎计划对那些被怀疑采取行动并试图进行掩盖的人进行追责的新闻。”
已宣布独立的分离主义团体亚巴佐尼亚理事会（Ambazonia Governing Council）对这个调查结果并不满意。
根据法国国际广播电台的报道，亚巴佐尼亚理事会领导人阿亚巴·乔·卢卡斯（Ayaba Cho Lucas）作如下表示：“接纳恩加布的犯罪，同时提供系统性杀害平民的虚假理由，是一种政治伪装。”
“敞开的门”公布了《2020世界守望名单》，涵盖了2020年基督徒受迫害最严重的前50个国家，喀麦隆名列其中。
以上翻译自《基督时报》英文版
立场声明
基督时报特约/自由撰稿人文章，文中观点仅代表作者立场，供读者参考，基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载，其他公众平台未经授权，不得转载！
版权声明
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权，任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（jidushibao@gmail.com）、电话 (021-6224 3972) 或微博（http://weibo.com/cnchristiantimes），微信（ChTimes）联络我们，得到授权方可转载或做其他使用。
