巴纳调查：约四分之三的教会支持对种族主义及警方的和平抗议

根据巴纳集团最新研究，约四分之三的美国牧师表示，他们支持为抗议乔治·弗洛伊德遇害而举行的和平游行。

与警方有牵连的弗洛伊德遇害案在美国和海外引发了大规模的抗议示威活动，抗议种族主义和警方残暴事件。

在最新的《教会走向》（ChurchPulse）调查中，巴纳向《基督邮报》分享了关键性发现。该调查在6月4日至15日对400名牧师进行了调查，误差幅度为正负4.9%。

在接受调查的人群中，有76%的人称自己相信教会应该支持抗议活动，15%表示不该支持，还有8%没有表达意见。另外，62%的人报告说自己的教会已经对抗议活动发表过演说，94%称相信教会有责任公开谴责种族主义。

巴纳集团主席戴维·金纳曼（David Kinnaman）向《基督邮报》表示，他认为此项调查的结果表明“教会领袖正在以前所未有的方式积极关注美国的种族主义对话”。

金纳曼称：“76%的教会领袖认为教会应该支持全美国范围内的和平抗议或示威游行，对此某些人可能会感到惊讶，但我不会。两年前，我们在《恩慈之旅》（The Mercy Journey）调查中看到，有70%的牧师认为教会应该以感叹、悔改或弥补损失等为例的某种方式对非裔美国人所受历史性暴力对待做出回应。这一刻让他们对于如何参与其中更加清楚。”

金纳曼还告诉《基督邮报》，尽管他发现“美国教会似乎更积极地参与是件好事情”，但“绝对还有成长空间”。“教会在最近几周里似乎相信种族主义是个普遍存在的问题，人们也呼吁他们采取更为积极大胆的态度来对待它。”

弗洛伊德之死引发美国一众教会的多种行动，从举行支持种族平等的聚会到在美国主持有关种族和种族主义的对话。

6月15日，约二十位福音派学者发表了一份题为《福音派关于福音和种族主义的声明》（An Evangelical Statement on the Gospel and Racism）的联合声明，称种族主义“与福音圣经背道而驰”。

声明有部分谈到：“在基督里，犹太人和外邦人都与神和好了（《以弗所书》2:16），跨越了上帝自己曾设下的分别的记号，并带领我们跨越因罪而产生的拦阻。圣经里并不区分肤色，根据对使徒行传第八章的理解，第一个信靠基督的外邦人很可能是黑人或非洲人。”（译注：有援引译者Elaina的翻译，详见“相关阅读”）

以上翻译自《基督邮报》英文版