华南传教士小传（十三）包尔滕

包尔滕（John Shaw Burdon）为英国圣公会近代来华宣教士，他在华四十多年，促进了中国南方的福音传播。

1826年，包尔滕生于苏格兰格拉斯哥，年轻时在圣灵感动下，于1849年进入英国圣公会传教学院深造，为海外宣教做准备。1853年，刚从神学院毕业的包尔滕被教会派往中国宣教。他来到上海事奉，次年，被维多利亚教区主教施美夫按立为会长（牧师）。包尔滕在上海事奉9年，期间访问了太平天国。1857年与宝丽娜·戴雅姐妹结婚，她是戴德生妻子的姐姐，包尔滕和戴德生结为连襟。但不久，新婚妻子却死于霍乱。

1862年（一说1861年），包尔滕前往北京侍奉。当时，英国使馆刚在北京建立，包尔滕为了满足同胞的属灵需求，遂在英国使馆建立一座教堂，为英国驻华人员提供聚会、礼拜场所，包尔滕担任使馆牧师将近十年。1862年8月，清政府为了培养外语人才来处理外交事务，恭亲王奕等洋务派官员在北京建立同文馆。包尔滕在华多年，精通英汉两种语言，在英国驻华参赞威妥玛推荐下，担任同文馆英文教师与首任总教习（初设只有英文馆，故英语老师既为校长）。包尔滕因此也为中国培养了最早的外交人才。

1874年，包尔滕回到英国，在兰柏被祝圣为华南教区主教，同年12月13日，在香港圣约翰主教座堂正式上任，成为维多利亚教区第三任主教。他同时担任圣保罗书院校长。包尔滕极力推动福音的传播。1876年，包尔滕前往福建巡视教务，当时福建圣公会发展很快，信徒是教区人数最多的。包尔滕遂将福州以及周边地区作为宣教的重点区域，于1883年在福州建立真学堂，1889年在教堂里建立真学书院（后与卫理公会合作成立福建协和神学院），培养传道人，极大促进了福建的宣教事业。他把福音的种子撒下华南各地，他派遣宣教士前往两广的江门、大良、鹤山，罗定，恩平，香山、黄埔、北海等地建立教会，领人归主。此外，包尔滕还前往日本访问，东京、长崎和大阪等地都留下他宣教的足迹。

1896年，70岁高龄的包尔滕退休回到英国。晚年他在欧洲各国旅行，并从事写作，期间多次回到中国。1907年包尔滕在英国罗伊斯顿（也有说是上海）安息主怀，享年81岁。