2024年11月23日

德国:柏林宫可能移除圣经铭文和十字架,引发争议

作者: S.I. | 来源:基督时报 | 2022年11月10日 09:23 |
播放

根据德国联邦议会(德:Bundestag)所做决定,柏林宫重建作为历史建筑,而且它从2020年起一直作为洪堡论坛的总部所在地。

在重建过程中,公众讨论十字架和穹顶上的铭文是否也应该按照原样重建。

这段铭文由普鲁士国王腓特烈·威廉四世(Friedrich Wilhelm IV)于19世纪敲定,结合了两段圣经经文,即《使徒行传》4:12和《腓利比书》2:10。

铭文写作:“救恩不在别处,也没有赐下别的名给人,仅有靠着耶稣基督的名字,归荣耀给父神。天上的、地上的和地底下,因耶稣的名,众膝都要跪下。”

激烈争论

争议再度引燃。批评者抱怨说这段文字表达了基督教统治的政治主张,与德国的民主价值观和洪堡论坛的世界人文精神相悖。

作为一个艺术项目的一部分,这段圣经经文在夜间用LED灯照亮,而来自绿党的文化部长克劳蒂亚·罗斯(Claudia Roth)提议,用“替代性反射文字”进行临时覆盖。

联邦政府在一份声明中称,他们“意识到在洪堡论坛这样的机构建筑上恢复君主和基督教象征意义所带来的问题,它们虽然在城市规划和建筑文化方面是合理的,却也可以从政治和宗教方面进行解释”。

德国福音联盟:“我们不认为这是对宗教自由的攻击”

德国福音联盟(德:EAD)在辩论中发表声明,强调“质疑公共建筑上的铭文并询问其对当今社会的意义是政治权利。我们不认为这是对宗教自由的攻击”。

他们亦称“但由于王宫是一项历史重建工程,是由联邦议会决定,我们也认为没有理由每相隔数年就进行同样的辩论”。

德国福音联盟承认,“一段圣经经文可以被误用,当然,腓特烈·威廉四世用它来让自己的权力合法化,认为其是上帝赋予的”,但“同时,它也可以被反过来进行理解,这也是文本作者的意图”。

这间福音派机构解释说,“凡在基督面前屈膝的人,都可以(也必须)在任何统治者面前站起来,而绝不是向其低头。承认基督的统治是对独裁和暴政的拒绝”。

福音派对艺术项目的支持和参与

此外,德国福音联盟支持这个临时艺术项目。他们认为,这个项目“肯定有助于促进对经文内容的辩论”。

这也就是他们为什么声称“基督教会应该在该项目中发挥主导作用”,还警告说“该项目不应被用作诽谤基督教价值观并将其驱逐出社会的企图”,因为“基督教属于德国”。


源自Evangelical Focus

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。