2024年10月30日

生命之路推出首部适用于失读症儿童的圣经

作者: S.I. | 来源:基督时报 | 2024年10月28日 09:02 |
播放

生命之路基督教资源(Lifeway Christian Resources)推出了特别为失读症儿童设计的新圣经,名为《恩典儿童圣经》(全名:Christian Standard Bible Grace Bible for Kids)。这部圣经专为年龄7岁至12岁儿童设计,目的是增强有视觉压力小读者们的可读性。

生命之路主席本·曼德勒尔(Ben Mandrell)在声明中称:“失读症不应成为儿童读圣经的阻碍。《恩典儿童圣经》的核心是帮助满足小读者通过上帝的话语以个人方式与上帝互动和联系的需要。”

这部圣经采用了由2K/DENMARK(译注:位于丹麦的平面设计公司)与剑桥大学研究部门合作开发的特别设计字体和排版。在其设计中,增加了字母、单词、行列与段落间的空间,也采用了独特字母格式,以提高可读性。

2K/DENMARK的成立者克劳斯·克罗格(Klaus Krogh)解释说:“如果您患有失读症,则有时会将字母看成是没有位于基准线的漂浮气球。在设计恩典圣经字体的时候,我们加重字母朝底,确保将它们固定在基准线上。”

克罗格在五年前开始开发恩典圣经采用的字体,剑桥大学参与了测试和设计改进。这种字体有助于读者区分相似字母,如“m”和“n”,或是“p”和“q”。如生命之路所指出的,读者也会留意到特殊颜色的页面重叠,因为这种设计可增强视觉处理能力,减轻视觉压力。

恩典圣经的青少年及成人版计划于2025年2月推出。

克罗格说:“我非常期待能听到反馈意见。我希望并祷告它可以帮助人们与圣经内容建立联系。我们知道信仰可以改变生命,我们也希望尽可能多的人有机会通过圣经中的信息改变他们的生命。”

根据霍尔曼圣经(Holman Bibles)的发行人安迪·麦克莱恩(Andy McLean)的说法,《恩典儿童圣经》除了有专门字体之外,还有专为儿童设计的学习提示和内容,解决了“如何阅读圣经”和“如何度过安静时光”等问题。

麦克莱恩强调,“这些额外特色在于提高儿童的圣经读写技能,为他们的属灵门徒训练建立基础,借此希望儿童可以更多地接触上帝的话语,从而与上帝建立更亲密的联系”。

曼德勒尔还说,“我们在生命之路工作最有成就感的方面之一就是帮助年轻读者参与圣经阅读,学习上帝的话语更多地了解他。《恩典儿童圣经》带来的兴奋之情和吸引力让我们很受鼓舞。”

根据生命之路的说法,《恩典儿童圣经》使用的是基督教标准版圣经(也就是该书前缀CSB的由来)译本,该译本以着准确性和可读性最优结合而著称,使其成为一种儿童学习背诵而易于理解的资源。

按照国际失读症协会(International Dyslexia Association)的统计,全球有15%至20%的人口存在基于语言的学习障碍,而在接受特殊教育服务的特殊学习障碍学生之中,70%至80%存在阅读障碍。


源自《基督邮报》

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。