2024年11月21日

西班牙洪灾:“大水如海水一样淹没了我们”

作者: 译者:S.I. | 来源:基督时报 | 2024年11月18日 09:19 |
播放

位于西班牙巴伦西亚地区的南部城镇派波尔塔(Paiporta)受洪灾影响,《福音焦点》的主任约尔·福斯特(Joel Forster)解释说,“大水向海水一样淹没了我们”。

他还说,“我们遭遇上特大洪水。沟渠已经灌满,大水冲走了桥梁,直达距离我们还很远的社区”。

根据官方情报,瓦伦西亚大区至少有213人遇难,数十人失踪。在马拉加、昆卡和阿尔瓦塞特等城市,暴雨造成人员损失,当地也在搜救失踪居民。

政府下令全国哀悼三日,还宣布该地为“重灾区”。西班牙首相佩德罗·桑切斯说:“我们的首要人物是帮助人民。我们不会让你们孤立无援。我们将动员国家和欧盟所有资源来帮助你们。”

d5nhoyb3pi9hnbvcei.jpg
图源:Joel Forster

“整个人口危如累卵”

住房、车辆、车库和储藏室。对于个人和基础设施而言,破坏的规模是空前的。

福斯特说:“人们试图把车拉走,但未能成功。车辆漂浮在街道上。我们的车在被水冲没的车库里,我们还把东西藏于储藏室。所有东西都必须毁掉。情况非常严重,这座城镇会经受很大的影响。我们需要花上很长时间才能恢复过来。”

城市已经断电断水约十个小时。他指出,“我们无法做饭或给手机充电”。他也解释说,城镇部分地区的水位已经升达一米或更高。

d5nhpelehjs3palbpn.jpg
图源:Joel Forster

派波尔塔市市长玛丽亚·伊莎贝尔·阿尔巴拉特(María Isabel Albalat)表示,该市“已经隔离”,可能会有“数十名死难者”。截至目前,仅在该市就发现40人死亡。

希望在于上帝

西班牙福音派宗教实体联合会(西:FEREDE)在声明中“对大量人员伤亡”表示哀悼。

他们强调:“我们与今天哀悼亲人的很多家庭一样感到万分痛苦,祷告求上帝在这一危难时刻给与他们以拥抱和安宁…我们祷告求,即便是在如此痛苦的情况下,我们也能在社会的连带响应中、在人类每一个姿态中寻找到希望的理由,从中能看到以永恒之爱爱我们,并承诺永远在我们身边的上帝的存在。”

此外,西班牙福音联盟、联盟地区机构巴伦西亚福音派理事会,和自由福音派教会(西:FIEIDE)等教会各个派别都开设了用于接受捐款的银行账户。

祷告

福斯特在派波尔塔请求西班牙福音派社区祷告,“因为恢复不是以天来计算,而是用周”。

他还说:“整个城镇受到破坏,但邻居之间的氛围非常好,大家互帮互助。我们希望能展示上帝的希望,尽管我们在这样的现实面前感到自己非常的渺小。”

d5nhpq7sotjpzwus5n.jpg
图源:Joel Forster

除去物质损失外,人员伤亡也是有的。随着部分失踪人员被找到,预计今后数日里的人员伤亡还会增加。

福斯特解释说:“某天晚上,我们在公寓里听到街上传来尖叫声。四周完全没有光亮,我们发现是有人获救。我们也看到有人坐在建筑起重机上或汽车引擎盖上,等待水位下降。”

d5nhq1ulsrwai736td.jpg
图源:Joel Forster

受影响的福音派教会

当地基督教社区也受到了暴风雨的严重摧残。

乌蒂尔镇(Utiel)一间教会报告说,他们有部分成员失踪,其余人“有失去汽车的,也有失去一切的”。他们还称目前并不清楚聚会场所的现状。

尽管损失和影响存在,该地区的福音派社区正在进行动员,尽可能提供帮助。

西班牙福音派宗教实体联合会报告说,“当地教会”和“靠近受灾最严重地区的区域及省级福音派理事会…正筹措资金,提供礼拜场地、宿舍和资源,以实际行动欢迎和帮助那些可能需要帮助的人及家庭”。

d5nhqdbf9tdlv9jteg.jpg
图源:Joel Forster

联合会强调:“我们鼓励西班牙整个福音派社区,尤其是我们的成员教会和实体,为这一局面进行祷告,特别是为罹难者家庭进行祷告,为他们提供资源和援助,以便在这一危难时刻向我们的同胞带去一丝安慰和慰藉”。

福音派社会行动实体们也纷纷动员,如“Decisión”(西语意“决定”)已经派出一支志愿者团队,他们在10月31日至11月3日去到巴伦西亚受灾区。


源自Evangelical Focus

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。