在距离上一版于2005年发布的二十年后,澳大利亚国防军正式发布了新版本的军用圣经,内容基于新国际版圣经(NIV)。
根据澳大利亚国防军的新闻稿的说法,新版本的首发仪式在3月13日的堪培拉澳大利亚国防军行政总部罗素办公室举行。澳大利亚圣经协会的缇娜·金(Tina King)向代表国防军首席长官的苏·格拉汉姆(Sue Graham)少将赠送了新版圣经。
格拉汉姆说:“我们在国防军中承认我们是如何不断地获得公众支持的,今天圣经协会志愿者们的牺牲奉献又一次体现了这点。拥有一本可供我们所有士兵、船员和飞行员使用的能与他们息息相关的圣经,是特别重要的。”
新版圣经包括了专为澳大利亚国防军人员量身定制的内容,例如为在陆海空三军中服役的人员提供与背景相关的祷告文。
金说:“这部书不是用来束之高阁的,而是一部可以供人亲近的书。我们希望这部书可以被人反复阅读、划线、查找和珍藏。”
澳大利亚圣经协会还在活动中主办历史回顾展览,展示了可追溯到布尔战争(译注:考虑到澳大利亚于1901年独立和统一武装力量的形成,还有大英帝国的海外力量动员,这里应当指的是1899年至1902年的第二次布尔战争)时期的军用圣经。一战时期,军用圣经中的一本救过菲利普·戴维斯(Phillip Davies)准下士的性命,当时他正在比利时伊珀尔附近的梅西讷山脊挖掘电话线。两枚炸弹在他附近爆炸,弹片击中了戴维斯的胳膊和腿,他的一名同僚当场阵亡,另有两人负伤。
世人后来知道英军德军在该地激烈交战,争夺山脊控制权。当时的意见认为,梅西讷山脊因为能俯瞰伊珀尔突出部而成为战略要地,为进行军事推进的一处兵家必争之地。
事后的第二天早上,戴维斯发现放在他胸前口袋里的士兵圣经封底卡住了一块弹片,距离他心脏仅仅几英寸远。这本圣经是澳大利亚圣经协会在当时向军方捐赠的一百万本圣经中的一本。
澳大利亚陆军随军牧师总监、首席牧师凯利·拉尔维(Kerry Larwill)在新版圣经首发仪式上作讲话,称属灵资源在从军生活中依然具有现实意义。
拉尔维说:“约44%的澳大利亚人认为自己是基督徒,更多的人还对不同种类的属灵信仰感兴趣。对于那些在军中服役的人而言,我们知道个人及其家人都对属灵资源有需求,而对于那些从基督教观点或重视其智慧的人而言,它们是光和希望的泉源。”
来自澳大利亚军中基督徒团契(Military Christian Fellowship of Australia)和其他随行牧师网络的代表们也出席了本次发布会。新版本圣经的前言由澳大利亚军中基督徒团契前赞助人、澳大利亚前总督、退役将军戴维·赫尔利(David Hurley)进行撰写。
源自Christian Daily International
基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) 或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。