乡土、狂野、荒诞、现实——在莫言获得2012年诺贝尔文学奖之后,他的作品再次走到了聚光灯下,引起影视界的注意。其中《丰乳肥臀》最被观众期待拍成电影,而这部作品曾被评体现基督教文化色彩,含博爱、牺牲、救赎的情怀。
莫言作品——影视题材的富矿
莫言的作品是一座影视题材的富矿。自1981年在《莲池》第5期上发表第一篇短篇小说《春夜雨霏霏》开始,莫言写作至今已达31年,作品数量蔚为壮观,有100余部长、中、短篇小说。其中包括长篇小说《红高粱家族》、《丰乳肥臀》、《檀香刑》等11部,中篇小说《透明的红萝卜》等30余部,短篇小说《枯河》、《白狗秋千架》等80余篇。
张艺谋曾表示,他在电影《红高粱》上的成功,首先要感谢莫言提供给他一部好的小说。莫言得奖之后,他的作品再次走到聚光灯下,引起影视界的注意。以前一些跟他合作过的导演也表示,想看看有没有机会再跟莫言合作。
莫言在接受媒体采访时曾经表示,《丰乳肥臀》、《生死疲劳》、《檀香刑》都可以拍成大气磅礡的大片,但是,至今没有导演发现这些小说里隐藏的巨大戏剧冲突。莫言表示,虽然有多家影视公司谈过改编的事情,但全部没有下文。莫言自称,他对编剧工作不自信,但如果哪天能把上述三部作品搬上银幕,他愿意担任编剧。
其实,莫言经验丰富。他一共创作过9部影视文学剧本及两部话剧作品。其中,《红高粱》的剧本就有他的参与:“一开头我不想参加改编,但张艺谋希望我参加编剧,因为牵扯到一些民俗啊之类的东西。”
在某网站所做的网友调查中,多达26%的网友期待《丰乳肥臀》能被改编成电影作品。 《蛙》这部莫言的长篇小说,成为第二期待改编作品,得到15%的网友欢迎。另外,《生死疲劳》、《檀香刑》也获得不少网友的期待。
作品《丰乳肥臀》中的基督教文化色彩
一部好的电影往往需要有部好的小说为基础,《丰乳肥臀》是一部波澜壮阔的史诗性作品,莫言把母亲描绘成一位承载苦难、命运多舛的女性。她生养的众多女儿构成的大家族,不可避免地卷入20世纪中国社会历史舞台。小说中形态各异的力量之间的角逐、争夺,对个体家庭形成影响,苦难的现实如兵匪战乱、流离颠簸、亲人死亡,令作品戏剧性十足。
而在这部作品中更受注目的是体现浓厚的基督教文化色彩,含博爱、牺牲、救赎的情怀。莫言曾说,“我不是基督徒,但我对人类的前途满怀着忧虑,我盼望自己的灵魂能够得到救赎。”“我希望用自己的书表现出一种寻求救赎的意识。”从中可以看出救赎意识是那篇小说非常重要的写作动机。
莫言《丰乳肥臀》的创作明显受到了基督教文化的影响,这种影响渗透在其创作过程中的主体意识里。他的故乡高密东北乡是基督教种子最早在近代中国生根发芽的地方之一,而莫言在进行《丰乳肥臀》的创作时,除了去过两次教堂,连大门都没迈出过,可见这两次教堂经历直接影响着作家的创作。
莫言也坦言:“在创作《丰乳肥臀》时,我去过两次教堂。小说中的上官金童也去过两次教堂,在他走投无路时,投向了上帝的怀抱。”
在这部严肃的作品中,故事文本构思、人物性格塑造、人物命运安排等方面,我们都可找到相对应且又非常隐秘的基督教思想。其中最明显的表现,一是《丰乳肥臀》的故事叙述模式暗合了从“原罪”走向“救赎”的《圣经》之内在结构;二是作家塑造的伟大母亲形象蕴含了基督教之平等博爱、牺牲救世精神。莫言把《丰乳肥臀》奉为“我的‘东北高密乡’的‘圣经’。”
基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) 或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。