林书豪在想什么?他的心声到底是什么?
由林书豪英文传记《Linspired》翻译而成的中文《神奇小子林书豪》在全书10章内容中共列举了数十处“豪小子心声”,每个都展现着林书豪的心灵世界:依靠基督信仰面对现实的争战。
日前,这一本7月末与中国内地见面的中文翻译版本已经被广大内地读者所阅读。笔者亦在第一时间购得此书,品得一回“新鲜滋味”。其中该书在排版上颇具匠心、让人耳目一新的是几乎每一单数页都有一句或一段“豪小子心声”,简单、活泼中展现了林书豪内心的价值观、人生观和信仰力量。
以下是笔者对于“豪小子心声”的收集,与弟兄姐妹们共享。
1.你的家人将一直支持你,因此你不应让他们失望。
2.寻找适合你风格的体系。
3.出现在我生命中的每件事情、每个人,没有一个是靠着我的能力得到的,全都是上帝赐给我的祝福。
4.保持谦逊。
5.如果你能给身边的人添加光彩,他们也会喜欢你。
6.我的新年希望是:到12月31日时,要比1月1日更深爱上帝、更亲近他。
7.相信自己,别害怕犯错!
8.老实说,我不知道自己进不进得了高中球队。我总是队上最矮的家伙之一。我进高中时才1.60米,57公斤,每天练完球回家,我都问爸妈我还会不会长高。
9.我记得我最喜欢的比赛,是高一那一年的第二场比赛——对阵上冈恩高中。过去我最爱的就是这场比赛,球队的最后10分里有8分是我得的,另外那2分也来自我的助攻,最后我们赢了3分。
10.失败对我来说,是不给自己成功的机会。
11.哥哥是我最好的榜样,因为他真的很棒,而且很会鼓励人。
12.在美国,篮球还是由黑人和白人主导的运动,人们对亚裔篮球运动员还不习惯,也不抱期待。我想,亚裔美国人一般还是习惯从观众席往下看。
13.我想把学业成绩维持在全A或只有一科B。重要的是,我会尽力而为,只要知道自己尽了最大的努力,不论结果如何,我都会很高兴。
14.回首过去4年在帕洛阿尔托高中的篮球生涯,我觉得一切是如完美。今年之前,赢得州冠军是我无法想象的事。当这个目标实现时,我的直觉是把胜利归功在自己身上,然而,我越是回想这次经验,就越觉得自己没有那么大的功劳,也越明白若是没有这么多人支持,我不可能办得到。
15.在一个全新体系里打球真的好奇怪。要打一个自己从来没打过的位置,这很困难。有好几次我觉得好累,不太明白自己在场上的角色。但我会调适过来,我之前听说,大学的比赛节奏会快很多,这是我要去适应的部分,因为我已经来了。(刚进哈佛时)
16.我没有对自己失望,因为我已经尽我所能地努力。我喜欢用自己的方式把事情做对,我知道我来这里是有原因的。只要假以时日,一切都会变好的。(哈佛第一学期结束时)
17.在哈佛的前一年半,我有点离开上帝,心里非常挣扎,因为实在被许多世俗活动绑住。
18.每当看到有人生命改变,你知道那件事的背后是上帝在做的。我真的很感谢上帝改变人心,当然也很感谢他在改变我。看到人心更新而变化,给我带来很大的满足感和成就感。我很想将来投入某种服侍,假如上帝带领我也可能做牧师。
19.我突然明白,我的压力之所以这么大,打篮球对我来说也不再是一件快乐的事,就是因为,不知道从什么时候开始,篮球已经超越上帝,成为我生命中的首要之务。
20.如果我情绪浮躁,往往那一天就会打得不好。只要有了心中的安宁,就算事情出了差错,我仍然可以微笑面对,最终一切都会变好。
(待续….)
基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) 或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。