2024年11月23日

电子圣经和纸质圣经同等神圣吗?

作者: 傅明知 | 来源:基督时报 | 2014年07月23日 08:40 |
播放

最近美国的一位大使在就职仪式上手按Kindle电子书版的圣经宣誓,一些人质疑这一做法是否合适。

苏兹·莱文,美国驻瑞士大使,在上个月的宣誓就职仪式上,由于当时没有纸质圣经而使用了Kindle电子书的圣经来代替。

G·布鲁克·莱斯特,盖瑞特福音神学院的希伯来圣经学副教授和教育学主任,回答基督邮报采访时称,就职仪式容易带来符号主义的问题。

“我们都习惯于把圣经当作一本单独装订起来的书,这一形象早已深入人心,成为一个特别的符号”莱斯特称。

“在一个就职仪式上,这样的一个符号是很重要的,即使对那些并不反对电子圣经的人也是如此。”

然而,莱斯特也告诉基督邮报“观礼者很在乎敬畏感”,并且引用了一些事例,有的人把电子设备中的交流工具和世俗音乐视为对神的不敬畏。

“诚然,电子圣经可能会和一些‘世俗的’文本和应用被安装在同一台设备中。这一点跟‘研读本’圣经是一样的,但我们依然把它当做一本圣经,尽管它里面把圣经经文和编辑过的文章,词汇表等内容都放在了一起。”

“圣洁”意味对不同的人而言有许多不同的含义,但是总的来说,‘圣洁’意味着‘分别出来为圣经的用途’……如果你在一本圣经的空白处记下了一段手机短信,这本圣经是不是会因此变得不再那么“分别为圣”了呢?”美南浸信会神学院教授唐纳德·惠特尼对福克斯新闻拉丁语频道谈到,这涉及了“敬重”的问题。

“印刷版的圣经,而不是Kindle或者iPad里安装的圣经,本身就有一种使人敬重的力量”惠特尼称。

“因为圣经是独一无二的,是信徒们神圣的经典也是神的话语。如果你使用电子设备,那里面可能有圣经,但是也有其他的事物。”

近年来,一些基督教组织致力于发挥新兴科技在传福音中的作用,并且用圣经和其他的基督教材料来满足二十一世纪人们的需要。

201012月,Zondervan事工发布了一个电子版本的圣经,而这个译本随后才作为圣经新国际标准版(NIV)的2011年年度译本发布。

“对于读者们强烈的期待,我们必须在新的NIV完成的第一时刻就将其公之于众。”Zondervan的主席兼首席执行官莫·格里金宣称。

20137月,YouVersion圣经应用的下载次数达到了1亿,并且进入了iTunes应用排行榜的前200位。

谈到圣经和科技结合的未来发展,莱斯特向基督邮报透露他迫不及待地想展开更多实践,并且预言未来我们还将看到电子版的圣经变得越来越普及。

“我们看到非常多的人在使用电子圣经,随着电子图书的普及,电子圣经的使用者很可能会越发加增”莱斯特称。

“在我看来,如果电子圣经让更多的人阅读圣经文本,而不是只是简单了解圣经里面说了些什么的话,电子圣经代表了美国基督徒的一场重大胜利。”


立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。