2024年11月22日

【译稿·每日灵修】华理克:你在上帝眼中是什么样子?(2015-01-22)

作者: 义工 蔡小菜 翻译 | 来源:基督时报 | 2015年01月23日 09:35 |
播放
华理克牧师资料图片。 +

如果你感受不到上帝的爱,你当然不会爱别人。除非你理解上帝爱你的方式,并铭记于心,不然,你不可能持续去爱人。

你每天都要清楚自己在上帝眼中的样子,不要去关注世界对你的看法或者你自己对自己的看法。这会消除你内在的莫名恐惧。

让我来告诉你四件关于你在上帝眼中是什么样子的事情,它们会帮你记住你为什么要爱、怎么去爱。

你完全地被祂接受

我们一生中花大量的时间试图获取别人——我们的父母、同龄人、我们尊重的人、我们嫉妒的人、甚至陌生人,的认可。但你应该意识到上帝已经把这个关于获取认可的问题解决了:“……好叫我们因他的恩……成为后嗣”(提多书37)。不论你已经做了什么,将会做什么,主耶稣的十字架道路已经使我们完全被上帝接纳。

你无条件地被上帝爱

上帝没有说“如果你……,我才爱你”或者“我爱你是因为……”,祂说:“我爱你——句号!”你也不能让上帝停止爱你,因为祂爱你不是因你做了什么,而是因为祂就是爱。以赛亚书54:10说:“大山可以挪去,小山可以迁移;但我的慈爱必不离开你。”

你的罪完全地被赦免

因为主耶稣为你的罪死在十字架上,这偿还了你罪的代价,你完全地被赦免。罗马书8:1说:“如今,那些在基督耶稣里的就不定罪了。”上帝不反复计数你的罪恶,祂赦免它们。

在上帝眼中你是至宝

有两种东西带来价值:特定只属于某个人的东西;人们愿意为此买单的东西。

你是上帝的孩子,“你们是重价买来的”(林前7:23)。耶稣基督用他的生命换回了你。看,你是多么宝贵啊!

当你记住你被创造宇宙的至高者完全地接纳、爱、原谅以及看为宝贝时,你就会更好地去爱人,与他们建立更深的关系。 

问题反思:

上帝看待你的方式怎么改变你自己看待你的方式?

什么阻碍你完全地去爱、接受、原谅你身边的亲人、朋友?

你怎么对待那些对你像宝贝一样的人?

本文由义工翻译 原文作者华理克  阅读原文请点击此处


立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。