2024年11月28日

【译稿•每日灵粮】华理克:上帝的恩赐是给现在的你(2015-02-09)

作者: 义工蔡小菜 | 来源:基督时报 | 2015年02月28日 08:41 |
播放

 “神赐人资财丰富,使他能以吃用,能取自己的分,在他劳碌中喜乐,这乃是神的恩赐。”(传道书5:19 和合本)

提前6:17说,神是那“厚赐百物给我们享用的神”(和合本)。这就是我们服事的神,祂把整个世界给我们让我享受其中。但有一个问题:我们只顾忙着得到更多,却不能好好享受已经拥有的。

满足、享受的秘诀就是学会享受上帝给你的。“神赐人资财丰富,使他能以吃用,能取自己的分,在他劳碌中喜乐,这乃是神的恩赐”(传道书5:19 和合本)。你需要更多地关注在你已经有的东西上,你要开你的眼,欣赏上帝已经给你的,享受在其中。

我最喜欢做的其中一件事情就是在我家小院儿的斜坡上看日出。我在10年前还是15年前放了一个破旧的折叠椅在那个斜坡上,那是我在塔基特百货店买的,所以不贵。我喜欢坐在那个破旧的椅子上看着太阳徐徐升起,这给我无限快乐。 

那么如果我坐在一个有宝石镶嵌的苏丹式躺椅,而不是那个从塔基特百货店买的破旧的椅子我会更开心吗?不,它一点也不会让我变得更开心。实际上,没有那个宝石镶嵌的苏丹式躺椅还有好处,在那个斜坡上放一个破旧的椅子更好。为什么呢?因为没人会把它偷走。

你要问问你自己:“什么东西是我现在不能享受的?”大多数人都会掉进“等……就会……”的思维胡同,即“等这个发生了,我就会开心!”

“等我有一个男朋友后,我就会开心。等我结婚后,我就会开心。等我有孩子以后,我就会开心。等孩子去上学了,我就会开心。等我再次结婚后,我就会开心。”

其实,你可以像你自己选择成为的那样开心,开心与不开心是一种选择。倘若你现在不开心,过段时间你依然不会开心。让我们来看看世界上最糟糕的地方住着的两个邻居,一个生不如死,一个生活开心,为什么呢?其实,开心不开心和环境没有必然联系,而是和你的生活态度紧密相关。如果现在你不能因为所拥有的而开心,那么我可以肯定你依然不会在拥有更多以后而开心,因为你一直想要更多!

开心是一种选择!现在就选择享受上帝给你的一切吧!


问题反思

上帝给你的祝福中有什么是你没有完全享受的呢?

哪些是你还在等待而不肯享受,让自己变得开心的?

如果开心是一种选择,那么为什么人们选择不开心?

本文由义工翻译 原文作者华理克 阅读原文请点击处





立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。