【译稿】中国背景下的青年团契是什么样的？

青年团契在不同背景和不同地域意味着不同的涵义。

例如,在非洲文化,年轻人一般指的是30岁以下。在中国，“青年团契指的是在20到50之间的人，”埃里克·B柏克林解释说，中国伙伴组织（China Partner，一个国际基督教事工组织，希望促进中国基督教事工的发展，译者注）。这和北美对青年团契的理解相去甚远，在北美青年团契的范围是中学到大学低年级(11-21岁)。

然而，最近的一项研究揭示了两件事。柏克林说，第一是中国的抑郁率，自杀事件很多。“年轻人感到孤独。独生子女政策是其中一个原因。年轻人感觉承受着巨大的压力，特别是在他们的教育体系里。”这项研究显示的第二件事是，接近这个群体不像以前认为的那么难。“我认为年轻人都是相同的，无论他们在中国或者在美国。年轻人喜欢听同样的音乐，喜欢扮酷，喜欢被朋友接受，他们都经历着来自同辈的压力。”

然而，“我们都有点惊讶，在他们教会里很少有专门的青年团契(我们所理解的那种)。我们觉得也许中国伙伴组织也许可以做事情鼓励这一过程，给他们一些指导和建议。”

年轻人不仅有对上帝的问题。而且想认识上帝。但是柏克林说他们合作的大多数教会在敬拜上都很传统。这会有自身的缺点。“当我们问他们，‘你为什么不喜欢去教堂，”他们说，“教会很无聊。我的祖母去那里，所有的老人家去那里，跟我没什么关系。”

这正是为什么中国伙伴组织在2013年成立年轻人敬拜组织（YouthServe）。这是一个培训使命，对象是有负担要为耶稣基督的缘故去接近下一代年轻人的中国年轻牧师。柏克林说牧师和基督教领袖邀请他们的团队去训练中国的教会领袖如何做好青年团契。“我们做一个整体模块，针对一个好的小组，或一个细胞小组，应该是什么样子的。这是目前我们在使用的第一个奠基石。”

敬拜是要涉及的另一个领域。音乐教会里是一项古老的冲突。然而，中国伙伴组织鼓励教会领袖找出当今青年文化存在的问题，并开始进行发言。“我们感觉到教会已经开始做很多改变崇拜的风格来吸引年轻人，“柏克林解释说。“不是忽略，而是拥抱社会所发生的事情，做一些很有创造力的事情。引导这些年轻人说，“是的，我想听到更多关于上帝的事情，因为教会很酷，他们所做的事情和社会不一样。”

在过去的几年中，服事年轻人敬拜组织（YouthServe）变成了一个非常棒的机会，可以看到更多的年轻人经历个人与耶稣的关系。接下来是什么？“我们愿意帮助他们创造良好的青年营会。比如已经举办过的英文夏令营。我们在想也许我们可以在教会做类似的青年营会，当年轻人（甚至是不信的年轻人）来到这个地方，不仅与其他孩子玩得开心，还能听到福音。”

如前所述,年轻人敬拜组织（YouthServe）是中国伙伴拓展的一个新分支。这种类型的培训将使教会把耶稣改变人生的信息传给更多的年轻人，给他们新的希望、方向。明白他们的人生和未来的意义。但这过程并非没有挑战的,柏克林说。

“我们创建这个青年团契模型时祈求智慧。我们知道，年轻人需要接触福音，我们知道的年轻人迫切需要明白人生的意义，我们有义务帮助教会的领导，与他们合作，帮助他们看到同样的需要。”

当有事工发展这项重要和有战略性的使命时，求神赐智慧给他们。

本文由义工翻译 原文作者是路斯·克拉默