【独家专访·中英双语】“黑手党王子”归向基督：前黑帮家族头目悔改更新 以最有力反犯罪信息挽救高危青年

跟虚构小说《教父》中接管父业的迈克尔·科莱昂不同，本文中的迈克尔（Michael Franzese）是真实的：曾经充满恶毒智慧的前黑帮大佬，因为遇见基督，转变为强有力的反犯罪信息宣讲者。

42年前《教父2》首映，荧屏上科莱昂的小儿子迈克尔为父报仇、几经波折后接管家族事业成为第二代教父时，现实中纽约另有一个迈克尔正如新星般冉冉升起。爱父心切，他将锃亮的商业才能（恶毒的智慧）用在组织性犯罪中，逐渐代替入狱的父亲接管家族事业，成为“科伦坡”犯罪家族（纽约五大犯罪家族之一）新一任黑帮头。

事实上，《教父》中上演的五大家族正是纽约五大犯罪家族、意裔黑手党的生活写照。如果抛开组织性犯罪，血性男子的家庭自豪感和个人荣誉——这些对生活在残酷世界中拥有强烈责任感的男人是别样的吸引——这是虚构小说《教父》所彰显的。但是你若放下小说里的科莱昂家族，看看现实中的科伦坡家族，你会发现另一个迈克尔——另一本现实小说的主角。

科伦坡家族的迈克尔·弗兰泽塞，家族、血缘、责任感，不亚于虚构出的科莱昂家族的迈克尔·科莱昂。成长于弗兰泽塞家族的迈克尔被称为“黑手党王子”、“天生大佬”，在20世纪九十年代金盆洗手之前，迈克尔的确有大把大把的恶毒的智慧在组织性犯罪中。他知道如何发掘人的弱点——帮助他成功操控他想操控的事，比如职业球赛，比如石油买卖。他也因此赴父之后成为家族新任显赫。

如果他一直风光显赫，一直在黑道叱咤风云，这位迈克尔的人生故事对我们来说就相当遥远了，他的事业——内幕交易，市场操纵，以及奉命管理的家族赌博机构——将继续下去。戏剧性的是，迈克尔·弗兰泽塞金盆洗手，活着退出了他曾宣誓誓死效忠的黑手党，活到他可以讲述自己如何成长并长成一个黑手党领袖，活到成为一个虔诚的基督徒并开始参与挽救高危青年、开始反非法博彩、开始正面影响帮派党徒。

这现实小说的主角，迈克尔·弗兰泽塞，近日接受China Christian Daily专访，谈论前黑帮生活、他的悔改、以及目前的事工。

迈克尔·弗兰泽塞，出生于其父是纽约黑帮“教父”、五大犯罪家族之“科伦坡”家族黑帮头，约翰·弗兰泽塞（绰号“索尼”）（2011年年初93岁高龄约翰·弗兰泽塞被判有期徒刑8年）。成长于黑道家庭的迈克尔曾经享有“黑道王子”、“天生大佬”的美誉。他的巅峰岁月出现在上世纪八十年代，其父被判拘禁五十年之后，他奉命管理家族的12家赌博机构，每周收入700万美元，还曾入选80年代《财富》周刊“20大黑社会老板财富权势榜”。80年代后期迈克尔接受联邦调查，入狱前后共十年，终于金盆洗手并成为虔诚基督徒。15年来他已在超过1000个教会和机构公共演讲，传递在基督里盼望和鼓励的信息，影响高危青年和黑帮党徒。

以下为迈克尔·弗兰泽塞接受China Christian Daily（以下简称CCD）访谈实录：

CCD：你活着退出曾经宣誓效忠的黑手党，并且如今在各处出席活动。有没有人曾经说你是背叛者？对这些声音你如何反应？

迈克尔·弗兰泽塞：的确如此。我曾宣誓成为“La Cosa Nostra”（意大利语，意为“我们的事业”）一员。有人指控我说我背叛了我的誓言。事实上，早在那些黑道生活中的秘密岁月里，我已经背叛了我的誓言——那成为“我们的事业”一员的誓约。我也的确违反了“拒绝作证”这一黑手党徒徒的行为准则。有时候是要承受这被指控为“叛徒”痛苦。起初我退出时，别人知道我背叛了家族，我的生活也一度非常麻烦。

但是随着时间流逝，我开始意识到，我非常确信我是为了非常正确的原因而退出（黑帮）的。此番选择，我没有伤害任何人，我并不是去指证以前的黑手党徒、设法把他们投入监狱而把自己隐藏在证人保护计划中；我也不是通过这种方式把自己从监狱中赎出。我这样做是为了自己和我的家人。

事实上我已经开始意识到黑帮生活是错误的。以前我称之为“黑帮”生活，现在我称之为“邪恶”生活。我不是说黑帮党徒们邪恶，连我自己也曾是其中一员。我只是幸运地可以活着离开那种生活、并且继续幸存下来。

那种（黑帮）生活之所以是邪恶，因为每个（犯罪）家族的每个成员都被完全摧毁了。黑帮生活是毁灭性的，对成员是这样，对成员的妻子儿女们也是如此。对人们来说，毁灭性的生活就是邪恶。

过去的岁月中我也开始意识到，我退出黑帮生活，我谈论黑帮生活，这本身对太多人有积极影响。指控我为家族叛徒也好，嘲笑我自己人生变节也罢，现在我可以接受人们对我的任何评论，并且不受其影响。

CCD：退出之前，你被人们认为“天生大佬”、“黑道王子”。但实际你是索尼·弗兰泽塞的继子。你有没有想象过如果你是亲生儿子，事情会怎么样？

迈克尔·弗兰泽塞：在这一点上我母亲做过非常令人吃惊的“启示”：我是我父亲索尼·弗兰泽塞的亲生儿子。逐渐长大后我才知道我是“养子”，正如他合法地将我收养。但是我们从来不用“继子”这个词。如果这个对我来说有什么影响的话，一个简单的DNA测试就可以揭露事实。我只是一点儿也没在意这个。他是我所知道的我唯一的父亲。我也一样爱他。“血浓于水”不总是事实，爱才是最重要的。我父亲爱我，我也爱他，这就够了。

CCD：你曾拥有好的教育机会，在合法生意上也平步青云。什么引导你走向黑帮生活的？

迈克尔·弗兰泽塞：我选择黑帮生活的一个原因，也是唯一的原因——我看到这可以推翻对父亲的定罪、让他脱离监狱。此前我从来没有主动要求过加入黑帮。我父亲之所以后来向（“科伦坡”）家族举荐我，是因为他看到我心意已决——退学并帮助他，他也认为成为家族一员是最好的方式，不论是帮助他还是我自己未来在黑帮中的出路。我相信他很清楚我很适合当时的生活。

至于我，我乐意去做我父亲想让我去做的任何事。当时我盲从我父亲的方向，因为他从来没有操纵过我。我甚至相信我父亲对我向家族举荐我，相信他将对我的最佳利益放在他心里。

CCD：你怎么看待《教父》中的迈克尔·科莱昂？

迈克尔·弗兰泽塞：我成年后所有的生活都在那个迈克尔影子下，人们总是拿我跟他比较。我跟人们开玩笑地说，应该拿迈克尔·科莱昂跟我比较，因为他是虚构的，我才是真实的！

严肃地说，我们俩的确是有相似性摆在那里。我们的父亲都试图让我们远离黑帮生活。他们希望我们接受好的教育，合法谋生。我们两人都并不是最开始就渴望向往黑帮生活的。但是，无奈的环境、现实的罪恶，都落在我们父亲的头上，结果，我们选择了进入黑帮生活以帮助我们的父亲。一旦我们加入了那种生活，我们飞黄腾达——攀到顶峰。你看，相似性就摆在这里。

在《教父3》中，迈克尔·科莱昂实际上很想合法生活、离开黑帮，就像我那样。我成功退出了，他却没有。我们俩的相似性到此结束。

CCD：有没人有说过你是“传奇”？如果有机会再来一次，你会选择普通人生，还是传奇人物？

迈克尔·弗兰泽塞：很多时候我被称为“传奇人物”，这主要是归结于两方面原因。首先是因为我为帮派赚的巨额资金，自从阿尔·卡彭（Al Capone，美国黑道罪犯，“教父”原型之一）以来，没有人赚得比我更多。第二个原因是，我是唯一一个广为人知的“made man”（美国黑手党特有称呼，意裔帮派分子毕生追求的最高荣誉）——不仅在家族中成就斐然，也“公开地”退出、并可以公开谈论黑帮生活。

直到此时此刻面对此问题，我也并不后悔我以前的生活。我知道人们说那样话的用意，但是过去的二十年里，上帝为了更大的善而使用我的过去，我也相信直到我人生末尾上帝依然将如此。

是的，过去我的人生有我从未期待并且现在依然遗憾的意外。但是我知道我无法改变那些。我们无法回到过去。我们也不会有重来一次的有机会来弥补我们的罪恶行径。我们只有承认罪、“诚心”祈求上帝的赦免。

我这样说“诚心”，是因为作为基督徒，我们相信上帝已经原谅我们过去的罪恶，我们相信十字架上耶稣已经为我们所有的罪而死。然后我们继续，借着圣灵的引导，尽我们所能为善。这是我现在所明白的，我也期待那些与我类似曾经或者正在受困于过去的人能明白这样的世界。耶稣基督是我们人生的答案，也是唯一的答案，因为我们都是罪人。

CCD：在引导你走向基督耶稣的诸多因素中，什么贡献最大？

迈克尔·弗兰泽塞：毫无疑问，对我妻子卡米尔（Camille）的爱，促使我转向基督。我们初识时她才19岁，跟她妈妈一样，卡米尔笃信基督。我非常爱她。我希望她在我生命中，但我知道她不会接受我黑手党的身份。我爱她，我愿意听从她和她的妈妈对我讲任何耶稣的事。耳濡目染，一段时间之后我心里接受了耶稣基督。迎接耶稣对我来说是一个过程，但这明确的起点是我对卡米尔的爱。

CCD：黑帮党徒的信仰与基督教信仰，你认为这其中最大区别是什么？

迈克尔·弗兰泽塞：黑手党跟基督教信仰，两者根本无法相提并论。黑帮生活，美其名曰是建立在成员之间的荣誉和尊敬之上，实际上其基础是“恐惧”。恐惧是其本质。基督徒生活建基于“爱”，有来自上帝的真正的爱。这个话题可以扩展数小时来谈论，但是如果将其分解来看，这就是事实。

CCD：有没有遇到过一些人，质疑你的悔改？

迈克尔·弗兰泽塞：当然了。当我演讲时候观众中总会有怀疑的人。我当然可以理解。如果我在观众席上听某人演讲，我也会有我的怀疑。但是我从来没有被别人对我质疑触怒。相反，他们是我希望听我讲说的人。我的使命是与人分享那大有能力可以改变任何人的耶稣基督，而不是我自己有能力改变自己。

我是一个罪人，过去如此，现在依然。我相信，如今我并没有比过去好多少，但是现在耶稣在我心里。单单是因为顺从基督、遵从祂话语的缘故。幸运的是，蒙神祝福，我一直有有强有力的信息，而且靠着圣灵的大能我哦可以有效的分享传递这一信息。究其根本，我只是一“信使”，传达在基督里鼓励和盼望的信息。

CCD：如今你常以基督徒的身份公开演讲。你怎么看待你的过去，你觉得过去让你觉得沉重吗？

迈克尔·弗兰泽塞：是的，我仍然背负着我的过去。我妻子见到过我在噩梦中“重温”过去。我想她是对的。我的过去也的确困扰我。但是我已将我的盼望和信赖放置于耶稣基督和祂大能的十字架。因为祂，我已不属于过去。

CCD：你怎么定义“忠诚”？

迈克尔·弗兰泽塞：对我来书，忠诚意味着你对所爱或所效忠对象一个坚定的承诺。黑帮生活正是建基于此。但是事实并不真正如此。建立在恐惧上的忠诚终有摧垮的一天，建立在爱上的忠诚才会永恒。我所选择的正是后者，对我的妻子，我的孩子，我的朋友，首先也最重要的对上帝。

CCD：你如何理解“血盟”？你的传记中细节性描绘了你加入黑帮时“歃血为盟”的仪式（详参迈克尔自传Blood Covenant,暂译：《血约》），你觉得那跟基督和基督徒之间“血约”是如何看待两者的？

迈克尔·弗兰泽塞：基督为了我们献出他的生命。他流出宝血，赦免我们的罪，给我们重生的机会，以及永远的生命。没有比这个更昂贵的盟约了——这可是救主的宝血所印证的。黑帮的“血盟”根本无法与此相提并论。

CCD：你最喜欢的圣经经文是什么？

迈克尔·弗兰泽塞：箴言书3.5-6，“你要专心仰赖耶和华，不可倚靠自己的聪明，在你一切所行的事上都要认定他，他必指引你的路。”

在我人生中最为软弱的时刻，圣灵引导我读到这处经文。那时我无望无助，几近被摧垮。孤注一掷，我想挑战上帝，我开始寻找能让我相信祂的经文。那一次投注成就了今天的我。上帝实实在在是将我放在了正确的道路上，这是引向永恒生命的道路。

CCD：你最多的祷告内容是什么？

迈克尔·弗兰泽塞：我恳求上帝不要让我任何一个孩子离开我而死去。我祷告上帝不要让我任何一个孩子因我的过去而遭受任何伤害。我祈求上帝不要让我的过去影射到现在我任何一个孩子身上。我恳求上帝这些。但是，即或不然，我也绝对不会转离上帝，因为我强烈的相信祂的同在。这证据就是上帝本身，以及压倒性的救主基督。

CCD：关于你目前的事工，你希望人们更多知道哪些方面？

迈克尔·弗兰泽塞：目前我的事工是传福音之一种。我希望人们知道我并不是要将我的基督教信仰强加给任何人。我是要分享我热切相信的上帝在我人生中的作为。我想让人们知道耶稣改变了我的人生，并且，如果祂对我如此，他也可以改变任何人，只要你相信祂。简单明了，就是这样。

CCD：那么你现在具体在做什么？

迈克尔·弗兰泽塞：在我的事工里，我会到世界各地传递在耶稣基督里希望和鼓励的信息。在我的书里，在媒体上，我也同样传递这些信息。我花了大量时间接触高危青年和黑帮参与者，尽我最大努力让他们远离黑帮生活，引导他们认识耶稣。因为我的跌宕过去，因为我曾经的黑帮生活，我对高危青年和黑帮党徒的信息影响力巨大。

在过去的15年里，我曾到1000多个教会和机构分享，到如今这项工程依然继续。我也到访过很多国家分享基督里盼望和鼓励的信息来转化人心。主若许可，我将继续，并将此作为祂赋予我的特权。

CCD：您怎么看待美国频发的枪击案？

迈克尔·弗兰泽塞：很不幸，最近的奥兰多枪击案之后，我们看到恐怖分子袭击了无辜的生命。我不希望这出悲剧政治化，至少到目前为止我还没有感受到。我认为这些恐怖袭击是被恨驱使的。被恨驱使，也是一种生活方式，一种信仰体系。这是很严肃、很悲伤的事，而且必须应当被阻止，否则将葬送更多无辜的生命。

作为一名基督徒，我唯有祷告祈求上帝干预此事，引导那些迷失的人归向真神，而不是那虚假的所谓的“神”。那虚假的“神”主张杀死那些不向他屈服的人，但他本身是被扭曲的。我为此祷告。

来源：China Christian Daily，原文链接可按此