林书豪因伤无法出赛 发脸书鼓励自己和粉丝为困难赞美上帝

“即使当我们计划着让事情往某个方向发展，有时上帝会有其他的想法。”自去年美国NBA布鲁克林篮球与夏洛特黄蜂队比赛时，林书豪因腿肌腱拉伤，未来的球赛上他将继续缺席3-5周。面对这一情况，林书豪1月24日在脸书上发文，鼓励自己与球迷在任何情况下“还要赞美上帝”。

林书豪感叹，这已经是第三次大腿肌腱拉伤了，虽然伤势并不严重，但是在精神上却很难处理。“从受伤到恢复，再受伤再恢复，这样摇摆不定，让我耗干了。”但紧接着，林书豪又写到：“这几件事令人感到非常谦卑，……他们提醒我们，我们不会对我们的生活和事业进行控制，而我们也不能控制自己的生活和事业。”

当提及是否会快速复原回到赛场上时，林书豪表示“我可以自信地说我没有……现实是，即使我们对某些事有计划，但有时上帝还有其它计划。”

林书豪回想，过去他曾抱怨为何在万事都到位、状体最好的时候受伤，这种事与愿违的状况让他会感到各种真实的情绪。有时候他感觉很受鼓舞，但有时候又会感觉到很挫败。在这些挫败中他甚至想对上帝喊叫：“为什么是现在？为什么不是在过去我是替补控卫的四年里？”但当他意识到上帝是怎样引导他走出低谷时，他更加相信上帝的权柄和能力，并将挫折化为生命里的学习。

林书豪还提到抗癌斗士艾娃·李，表示与艾娃的白血病相比，自己的受伤根本微不足道。林书豪以艾娃母亲以斯帖为女儿所写的内容来鼓励自己：“疤痕布满了小小的身体，无穷无尽的手术百般折磨她……但她带着微笑面对。从她出生的那一天开始，就教我关于生活、爱和希望的真理。不是因为她完美，不是。她和其他孩子一样经历了很多情绪和困难。但毫无疑问，她是最爱我们的神送给我们最珍贵的礼物。如果我们的小女孩可以在她这样的情况下还能赞美神，为什么我们不能？”

林书豪说，多年的时间让他开始学习“为困难赞美”，“我们无法控制会发生什么，我们并不能总是喜欢我们的环境。但我们可以选择放弃或者振作起来，努力快乐的去做一切我们能做的事情。”他鼓励粉丝们，无论现在面临怎样的挫折，都能像艾娃一样去选择后者。

最后，他以箴言16章3节的经文作为结束：“你所作的，要交托耶和华，你所谋的，就必成立。”