《巴莱》获金马最佳剧情奖 导演魏德圣首先感谢上帝

2011年11月26日晚，原《海角七号》导演魏德圣历时12年筹划《赛德克-巴莱》，影片获当晚最大奖项最佳剧情片奖，导演魏德圣上台领奖，并第一时间感谢上帝。

第48届台湾电影金马奖颁奖礼在台湾新竹举行，电影《赛德克-巴莱》获最佳剧情片奖，导演魏德圣手捧奖杯。“先感谢我的上帝，因为他真的照顾我了。”台下一片欢呼声，并向一起工作的同仁，家人，演员表达感谢，并称资助帮助电影拍摄者为“天使们”。

据悉，影片《赛德克·巴莱》长达十二年筹划，跨国动员两万人拍摄，而演员大部分赛德克人的扮演者是真正的台湾高山民族，他们在片里片外说的都是现代人听不懂的语言，对演戏更是毫无经验可言，魏德圣叫他们“素人演员”。由《海角七号》导演魏德圣所执导的史诗英雄巨作《赛德克·巴莱》，该片从筹备到拍摄，没有人看好会拍成，在险恶的拍摄环境，资金匮乏的情况下，所有工作团队的同仁们从未曾埋怨，自始至终一同坚持相同信念，齐心相挺冒险完成。中港日韩许多电影人，甚至吴宇森导演，都认为在各地甚至美国都不可能以这样的条件完成。

史诗巨片《赛德克·巴莱》故事叙述在险恶的日据时代，赛德克族被迫失去自己的文化与信仰，男人必须服劳役不得狩猎、女人派遣帮佣不能编织彩衣，骁勇善战的赛德克族马赫坡社头目莫那鲁道，见证这三十年来的压迫统治，看着族人过着苦不堪言的日子。因一场误会种下日警和赛德克族的紧张关系，自此族人便活在恐遭日警报复的阴霾中，忍辱负重的莫那鲁道在深思后，虽知这场战役将面临灭族危机，但他明白唯有挺身为民族尊严反击，才能成为真正的赛德克人，于是决心带领族人循着祖灵之训示，夺回属于他们的猎场。

魏导表示：“我真心感谢所有为本片努力的团队伙伴，《赛德克巴莱》非常荣幸集结台湾和各国电影优秀人材，一同完成了一部世界级规模的台湾史诗作品！”

不论制作规模或台、日、韩等跨国团队投入大量人力心力拍摄，都不断挑战台湾影史纪录，在历经十个多月的拍摄下，首次曝光首波视觉海报，采用大量的原住民色调，英雄主角莫那鲁道叼菸扛枪的剪影，成了海报最鲜明的视觉符号，而前导预告更逆向操作，短短三十秒预告里面，以跨国团队拍摄过程的影像纪录为主，不论是穷山恶水的环境或举步艰难的拍摄，都将带领观众直击本片如何完成高难度挑战，而最后一瞥的英雄主角莫那鲁道的勇猛眼神，让人兴奋地对《赛德克·巴莱》更加期待，魏导说：“《赛德克·巴莱》将超过1800个特效镜头，在特效完美呈现前，我希望用短短数秒钟的画面让大家能先窥见一些内容，并藉由前导预告能让观众见证，这群优秀制作团队所完成的是一个不可能的任务！”

此外该片还共获得包括最佳导演、最佳演员、最佳原创电影音乐等11项提名，魏德圣曾担心，“猎头”的情节无法被观众理解。“表面看来很多事情都不合理———怎么可以杀女人和孩子呢？这其实是一个文化性的冲突。你只有从他们的文化角度去理解，而不是从文明人的眼光去看。包括雾社事件，他们是用恢复自己信仰的方式去告诉对方，我也是真正的人。”说到底，魏德圣要传达给观众的并非暴力，“人类经常像小孩子那样打架，为什么就不能和平呢？