英国：继韦尔比之后，约克大主教斯蒂芬·科特雷尔也被要求辞职

约克大主教斯蒂芬·科特雷尔（Most Rev. Stephen Cottrell）是英国圣公会第二高级别领导人，他正面临着辞职的呼声，原因是民众不满他正在监督的对一名以魅力布道著称的牧师的性侵犯指控。

就在科特雷尔的上司、坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）因处理已故约翰·斯迈思（John Smyth）连环性犯罪案而辞职几周后，又出现了新的麻烦，而这与该韦尔比的事件无关。

科特雷尔将从1月6日起临时接替韦尔比，担任英国圣公会的领导职务。然而，英国BBC第四台的节目“File on Four”调查显示，科特雷尔在担任切姆斯福德（Chelmsford）的主教时，曾允许一位名叫大卫·都铎（David Tudor）的牧师继续留任，尽管教会禁止该牧师单独与儿童在一起。英国广播公司（BBC）报道称，这名牧师向其中一名受害者支付了1万英镑的暴力虐待赔偿金。  

科特雷尔在其网站上发表了一份个人声明，对BBC节目的指控做出回应。

科特雷尔说：“当我成为切姆斯福德主教时，我所面临的情况是可怕和无法容忍的--尤其是那些勇敢地站出来分享1980年代的故事的幸存者和受害者。”

“今天早上（12月16日）的新闻报道错误地暗示，直到 2024 年才采取任何行动。事实并非如此。在 2019年一名新的受害者向警方报案时，我以切姆斯福德主教的身份，第一时间暂停了大卫·都铎的职务。直到2019年为止，还没有采取替代行动的法律依据。”

科特雷尔还指出，当他于2010年加入切姆斯福德教区时，他与该教区“非常专业”的保障团队密切合作，以确保风险得到控制。 

“但在有新的投诉被提出之前，不可能解除大卫·都铎的职务，而这发生在一名受害者勇敢地向警方说话时。”他解释说：“在2019年这种情况一发生，我就立即采取了行动。我暂停了大卫·都铎的所有牧师职务，等待调查和随后的法庭听证，在听证中，他被免职并终身被禁止担任牧师。”

科特雷尔在声明中对没有及早采取行动表示歉意，但他说自己是继承了这一局面。他对这一事件在很多媒体上被报道为“好像施虐者被忽视甚至受到保护”表示失望。

“事实上，没有什么比这更离谱的了，”大主教表示，“这样的报道只会让已经受到伤害的人再次受到创伤。大卫·都铎的情况非常糟糕，很难忍受和去管理，导致许多人因此而遭受痛苦。我希望受害者和幸存者知道，我们已经尽了一切努力来了解、评估和管理风险”。

科特雷尔还对 10 月份（2024 年）有关该问题的法庭裁决结果表示认同，但他表示，现在处理此类问题的方法与过去有所不同。

“1988年大卫·都铎被停职5年后，当时的程序并没有阻止他在1994年重返南华克教区担任牧职。”科特雷尔概述说：“现在管理和审查保护措施的方式发生了变化，这意味着1988年做出的决定现在不会发生。但当时确实发生了”。

最后，科特雷尔呼吁英国圣公会对保障措施进行独立审查，以便“那些确实有可理解的挫折和担忧的人能发声，并帮助我们这些有责任管理这些情况的人避免并解决这些问题”。

“多年来，我一直公开支持这一点。我保证尽我所能实现这一目标，”他补充道。

据报道，都铎以其富有魅力的布道方式而闻名，他在伦敦、埃塞克斯郡和萨里郡的英格兰教会工作了46年。当科特雷尔于2010 年成为切姆斯福德主教时，都铎是埃塞克斯郡坎维岛的一名教区长。

BBC列出了“科特雷尔先生会被告知”的以下事实。 

都铎是1988年两次刑事审判的被告，在第一次审判中，他承认与一名 16 岁的女学生发生过性关系。他曾在法庭上洗脱了猥亵该女孩的罪名，当时该女孩15岁。 

在第二次审判中，都铎最初因猥亵三名女孩而被判入狱6个月。然而，据BBC报道，这一定罪“因技术原因被撤销，因为法官误导了陪审团”。

1989 年，都铎还因性行为不端被教会法庭禁止从事牧职五年。后来他被允许重返牧师职位。

但在 2005 年，当警方对他在20世纪70年代侵犯一名儿童的指控进行调查时，都铎再次被停职。然而，警方没有对他提出指控，并允许他重返教会。

2008年1月，都铎曾被禁止单独与儿童一起工作或进入埃塞克斯郡的学校。几个月后，他被任命为地区教区长，负责12个教堂的教区。

据报道，作为对BBC节目的回应，纽卡斯尔主教海伦·安·哈特利（Helen-Ann Hartley）要求科特雷尔辞职。在韦尔比辞职之前，她也曾要求韦尔比辞职。

据BBC报道，她说：“一位大主教因保护工作失败而辞职，现在剩下的这位大主教也遇到了非常严重的问题，让人怀疑他是否有能力领导所需的紧急变革。”

“我个人认为，摆在我们面前的证据表明，斯蒂芬·科特雷尔不可能成为我们对之有信心和信赖的人，来推动所需的变革。”

据《国际基督教日报》（Christian Daily International）报道，坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）于11月12日辞职，原因是人们对他在处理性虐待案件的方式表示担忧。该案件涉及上文提到的已故的皇家大律师约翰·斯迈思（John Smyth QC），他在20世纪70年代和80年代对无数男孩和年轻男子实施过性虐待。 

调查斯迈思虐待事件的“马金审查”（Makin Review）得出结论，如果韦尔比在十年前正式地去报告别人向他所披露的问题，他本可以更快地阻止这位连环虐待者。

据报道，斯迈思是与英格兰教会有关的最多产的连环施虐者，之前的一项独立审查得出了这样的结论。据英国广播公司（BBC）报道，他于2018年在南非开普敦去世，享年77岁，此前他被指控在英国温彻斯特的家中虐待男童，20世纪70年代和80年代，他曾在多塞特郡的一个基督教夏令营中与这些男童共事。

新闻翻译自：《国际基督教日报》