位于英国切姆斯福德的慈善机构乐施会书店(Oxfam Bookshop)近日发现了一本极为罕见的中文圣经,并将其送往邦瀚斯(Bonhams)拍卖行进行拍卖。该圣经最初估价仅为几百英镑,但经过两周激烈竞标,最终以56280英镑成交。这一结果令书店的员工惊讶不已。
乐施会官网的一份声明中介绍,这本珍贵的中文圣经是全球第一本完整翻译的中文圣经,其历史可追溯至1815年至1822年。该书由传教士约翰·拉萨尔(John Lassar)和约书亚·马什曼(Joshua Marshman)共同翻译,极具历史价值。
两年前,切姆斯福德乐施会书店的两名志愿者克里斯·泰雷尔(Chris Tyrrell)和埃莉诺·阿塔克(Eleanor Atac)在整理一批捐赠书籍时发现了这本已有200年历史的圣经,并怀疑它可能价值不菲。
“当他们发现它时,他们知道这是一本特殊的书籍,并没有随意摆放在书店的货架上。”乐施会书店经理尼克·里夫斯(Nick Reeves)说道。
这本圣经最初估价仅在600至800英镑,然而在3月10日至20日的拍卖会上,竞标价格持续攀升,让在场人士惊叹不已。
“我们在现场观看拍卖时,眼睁睁地看着价格一路上升,”里夫斯表示,“当竞标最终结束时,我完全震惊了,我们所有人都说不出话来。”
此次拍卖的23本捐赠书籍总计筹得超过105000英镑,其中几本高价成交的书籍包括:第一本完整中文《圣经》,售价56280英镑;查尔斯·狄更斯《圣诞颂歌》初版,售价16640英镑;狄更斯亲笔签名的《圣诞颂歌》引文,售价12160英镑;罗尔德·达尔签名版《玛蒂尔达》,售价2304英镑。
邦瀚斯拍卖行专家洛伦扎·盖伊(Lorenza Gay)博士表示,这本圣经因其“极其罕见”而在所有拍品中脱颖而出。她说道:“我们本来就希望它的成交价能超出预期,但最终的价格还是让我们感到惊讶。”
乐施会的伊恩·福金汉(Ian Falkingham)补充道:“这些书籍筹集的资金将用于帮助解决全球贫困和不平等问题。”
基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) 或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。