《桃姐》改编自基督徒监制李恩霖(Roger)的真人真事,描写老仆与少主人俨如母子真挚感情。许鞍华和刘德华看剧本后都坦言感动地想哭,腾讯影评评到,牧师握刘德华和桃姐的手一起闭目向上帝祷告是最令人动容的一幕。
许鞍华说:“桃姐的故事里,我觉得我自己既是李恩霖也是桃姐。比如我要拍电影的时候,没有时间陪我妈妈,老母亲是与我相依为命的,所以觉得很愧疚,所以我对李恩霖的经历感同身受。更不用说,我就是即将孤零零老去的女人,桃姐现实经历了我内心所有的恐惧。”
腾讯文娱威尼斯影评人曾剑评这部电影时说到:“桃姐第二次中风,躺在病床上,牧师握住刘德华和桃姐的手一起闭目向上帝祷告,这时候,桃姐偷偷睁开眼睛,看正在闭目祈祷的刘德华,这简直是这部电影最让我感动的一幕。”
现实中的桃姐是一名基督徒,受李恩霖一家的影响。李恩霖一家都是基督徒,桃姐也在他们家庭和教会的帮助下于2000年回到教会,桃姐的生活由此变得更加的丰富。
“一直以来,桃姐都想返教会。奈何她是个文盲,要她唱诗和看圣经,自然会有困难而令她却步。截至2000年,我妈妈带她返教会,在教会中得到弟兄姊妹的接纳和帮助,大家没因她学历水平低而轻看她,反而设法子帮助她,这使桃姐更投入教会生活。”
在Roger的记忆中,桃姐虽目不识丁,但却参加了教会的查经班。“机灵”的她不但晓得背诵圣经金句,甚至连一些诗歌的副歌部分,也晓得怎样唱。慢慢她明白到学历水平高与低并不重要。因在上帝眼中,真心相信祂才是最重要。这令桃姐茅塞顿开,决心受浸加入教会。信主后的桃姐在信仰生活上也是同样的忠心,总是把自己收入的大部分都奉献给教会。
患上中风后,桃姐的信仰也一直在安慰着疾病中的她,李恩霖和教会的牧师也一同的帮助她得胜疾病带来的痛苦。“她住在老人院时,我曾带牧师和教友一起去探望她,在精神上给她很大安慰;她最后居住的老人院,也是香港基督教团体开办的,使得她能够继续参加礼拜和祷告。”
2006年,桃姐,上帝忠心的仆人,安然回天家。在她生命的最后阶段,上帝把李恩霖带回她的身边,曾经被疏忽的关系骤然变得亲如母子,成为在疾病中的桃姐最大的安慰。