葛培理之孙葛威尔上《人物》杂志展谦逊一面

         上周《人物》杂志上出现了对葛威尔（Will Graham）的特写文章，他是著名福音布道家葛培理（Billy Graham）的孙子。葛培理家族的另外两名第三代成员也在基督教事工中服侍。葛威尔说人们可能会因其众人皆知的姓氏来写他的故事。

“我认为，他们认为可能在表兄妹的姓氏和葛培理的姓氏的连接上会有一点断开，所以这样轮到了我，”37岁的葛威尔在周五告诉基督邮报。“不是我比我的表兄弟略好一点或怎么样，我认为只是因为我的姓氏，让其他读的人更早一点了解，跟我祖父联系起来。”

《人物》杂志对葛威尔的采访在10月份完成，近期才发布。对于接受《人物》杂志关于他和他的福音传道工作的采访，这位谦卑的传道人说他觉得“像一条出了水的鱼”。

在80年代早期，这一杂志写了他父亲葛福临的故事，他是带领撒玛利亚救援会（Samaritan's Purse）的一名福音布道家。

葛威尔和他的父亲是葛培理布道团（Billy Graham Evangelistic Association）的一部分。这是一个世界性的事工，包括露天布道活动，由这位年轻的葛威尔带领的葛培理布道团的活动，将会在接下来的几周开始，在德克萨斯州、之后是加拿大、澳大利亚。

“很明显，目前为止我的祖父比任何其他人在外布道时间更长。现在他再也不在讲台上了，但他已经在讲台上接近70年了，”他说，“他得到了许多经验，关于要做什么和不做什么。带着这些经验，我们有一个伟大的团队，这些年在学习怎样把事情做得更好。”

被问到外出布道引人认识耶稣时，他如何结合当今的文化，葛威尔说，“我总是尝试着确保我所宣讲的任何事情都是与文化相关的，特别是在关于当今世界正在发生的事情的例子上。我不确定我是否擅长这方面，有许多人做得比我好。我想我也许可以开始翻看这（《人物》），开始寻找其他的布道插图。”

谈到他的布道风格，他说自己受父亲和祖父的影响肯定有效仿他们的地方，但并不是在模仿成为另一个葛培理。

 “诚实地说，人们问是否我更像我的祖父或父亲。我希望我能得到他们俩的最好的。他们的布道很相似。我们都以圣经来布道。我们尝试着总是使用当前的事件，正在发生什么，帮助阐释我们正在宣讲的圣经中的观点，因为我们认为圣经是和每一代人都相关的。”

“所以，我不确定是否我随从一个固定模式，但明显地，我父亲和我的祖父在我的生命中有巨大的影响，只是因为我经常在他们身边。我确定我会有些效仿他们，但我不是尝试着模仿成为另一个葛培理，或模仿成为另一葛福临，我为伟大的角色模范而感恩。”

描述他即将开始的福音布道活动，葛威尔说，他的主题总是一样：“耶稣，他在十字架上所成就的，以及这如何改变你生命中的一切。”

“他愿意饶恕我们的罪，如果我们带着信心来到他面前，相信他为我们所做的，并接受它。耶稣将会改变你生命中的一切，他将会给你一个新的希望，一个新的开始，一个生命的新开端，我只是想宣讲这个，并指引人们来到耶稣面前，因为我不能拯救任何人。”

“葛威尔所做的没有任何能帮助任何人。我只是想要把耶稣指给人们。他为我们的罪死了，代替我们死在十字架上。因为十字架上所发生的一切，我们能有永恒的生命。”

“当我布道时，我总是尝试着引人们到十字架前，尽我所能的尽快到达那里。”