2024年11月22日

古代莎草纸记录耶稣曾娶妻 是否可信?

作者: 任希文 | 来源:基督时报 | 2012年09月20日 03:50 |
播放
纸莎草残稿(图:资料图片) 纸莎草残稿(图:资料图片)

近日,哈佛大学神学院一位研究早期基督教的历史学家对一份纸莎草残稿进行了鉴定,上面写着公元4世纪的科普特语,其中有一句为:“耶稣对他们说,‘我的妻子……’”。如果这个草砂纸是真实的,它将会是说耶稣有一位妻子的第一个文字记录。但很多神学家认为,这并不足以证明耶稣真的结婚过。

这块已经褪色的莎草纸残稿比名片还要小,墨迹在莎草纸纤维上已经褪色,还有墨迹在撕裂的边缘变弯曲,其中一面上用黑色墨水写着八行话,放在放大镜下才能够辨认得出。草砂纸上的句子是:

“不是对我。我的母亲给我……”
“门徒们对耶稣说,”
“否认。马利亚是值得的”
“……耶稣对他们说,‘我的妻子……’”
“她将会成为我的门徒……”
“让邪恶的人膨胀起来……”
“至于我,我与她同住是为了”
“一幅画”

这项发现是历史学家卡伦·L·金周二在罗马召开的国际科普特研究大会上公布的。金博士第一次得知这份残稿是在2010年,当时她收到了一位私人收藏者的电子邮件,请求她翻译残稿上的内容。

这个残稿是在何时何地,如何被发现的,仍不得而知。1997年,现任收藏者从上一位拥有者,一个德国人手中获得了一些莎草纸,这份残稿就在其中。随稿附有一张手写的德文纸条,其中提到一位现已离世的柏林埃及学教授。

残稿所有者手头还拥有一些写有希腊语、科普特语和阿拉伯语的纸莎草藏品,金博士说,这位收藏者不愿意公开姓名、国籍或所在地,因为“他不愿被有意购买藏品的人纠缠。”

金博士曾把残稿展示给了一小群研究纸莎草学和科普特语语言学的专家,他们认定,这块纸莎草残稿很可能是真的。但是金博士和研究搭档表示,他们迫切希望更多学者加入讨论,甚至推翻他们现有的结论。

金博士金在即将出版的《哈佛神学评论》一月刊中写到:这一研究的目的并不是重塑历史上的耶稣,也不是要争论历史上耶稣是否结过婚。这项重要性在于,在早期基督教传统的多样化声音中增添了一种新的声音,早期的传统中有记载说一些基督徒描述耶稣结了婚。

达拉斯神学院新约研究的高级教授达雷尔·博克对一基督教外媒发表自己的看法:如果这个草砂纸是真实的,它将会是说耶稣有一位妻子的第一个文字记录。但即便这样,它仅代表着“比早期基督教晚一段时期时少数派”的观点。

博克也说,这可能“是隐喻”,代表着耶稣与教会结了婚。新约学者认为,在早期基督徒们当中并没有过关于耶稣是否结婚的“激烈辩论”。

值得让人思考的一件事情是,在三世纪到四世纪中,通俗文学中有关于耶稣的各种各样的记载,例如,关于他的童年和早年生活,也有关于他是否结婚的。这些记载实际上并无完全是客观事实,它们只是传达了这几个世纪中的一些人持有怎样的想法与做法。

稍后,金博士计划用光谱分析技术检测残稿的墨迹,这项技术能通过其化学成分大致推算其年代。

在美国的华人基督徒在微博上也纷纷响应这个新闻,一信徒颜弟兄认为这个草砂纸应该和诺斯底派残片类似。众所周知,诺斯底经书多为寓意。如果耶稣有妻子,第一世纪反对基督徒的犹太人不会不提。

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。