美国一橄榄球手退役称只因信仰

美国国家橄榄球大联盟（National Football League，简称NFL）的格伦•卡斐（Glen Coffee）宣布决定打完本赛季后，结束他的职业橄榄球生涯。这项决定不是受伤、拘留或任何丑闻所致，而是出于信仰。

“我在大学归信基督，这改变了对一切事物的看法”，23岁的卡斐表示，“但我当时还是橄榄球手，因为这是人们对我的期望，也是我一直在做的事。”尽管有人建议卡斐不要告诉媒体，但他仍决定这样做。他认为人们要知道这一决定背后的原因，而不是猜来猜去。

他简单解释说，“我觉得祂（基督）的期望不是橄榄球，”卡斐相信一切包括橄榄球，都是来荣耀上帝的。但是上帝告诉他，“早就该离开赛场了”。“我顺服他的旨意”，他说。

卡斐被三番49人队2009年NFL选秀相中，并在后来的比赛中表现优秀，却突然在8月13日晚宣布退役。加入三番49人队前，卡斐是阿拉巴马大学橄榄球队主力。2008年赛季后，大四在读的他决定暂时休学，并宣布合格入选2009年NFL选秀。

目前，卡斐表示他要回阿拉巴马大学完成消费者事务专业的本科课程，并计划继续拿到硕士学位。他说，“很简单，我要回学校了。”

当天，49人队主教练迈克•辛格尔特里（Mike Singletary）表示尊重卡斐的决定，不强行挽留他。辛格尔特里也有信仰，“我欣赏他的诚实，欣赏他不在这里走过场”。