美剧《圣经》7、8集中文字幕已出炉 再现主耶稣受难场面

美剧《圣经》7、8集于上周日晚上继续在美国历史频道播出。整整2集都在讲述耶稣的故事，重现了自耶稣开始服事到耶稣被抓受到大祭司长的诬陷和审判、即将面临十字架这一段的许多场景。

在7集里面有很多耶稣医治病人的故事：比如医治麻风病人、四个人拆了房顶让耶稣医治瘫子等。

聚集一开始，就是当耶稣进入一所村庄孩子们喊着“耶稣！”名字的场景。孩子和大人离开正在教导她们的法利赛人，涌向耶稣。这显然扰乱了法利赛人。耶稣和人群进入另外的院子，耶稣教导他们天国就像一粒芥菜种子。当耶稣正在宣讲的时候，四个人折了房顶，把瘫子从房顶缒下来。使徒彼得把这个人带到耶稣面前。耶稣说“孩子，你的罪赦免了。”之前的法利赛人抓住这个机会挑战耶稣，指责耶稣亵渎神。但耶稣回答说，“或说‘你的罪赦了’，或说‘起来，拿你的褥子行走’，哪一样容易呢？”。在耶稣的帮助下，这个瘫患病人站立起来，并且行走。门徒和群众都被耶稣的大能所震惊。

 当耶稣和门徒走出院子的时候，法利赛人对彼得说，耶稣凭什么赦免罪，只有神有赦罪的权柄，因此耶稣应该被石头打。但是彼得反驳道，“这只是开始。”

 之后，跟随耶稣的人越来越多，耶稣到城镇里讲道。一个镜头，一个用破旧的衣服缠裹的麻风病人走向耶稣，裹脸的纱布布满血迹，显然因为疾病被毁容了。人们告诉耶稣不要碰这个病人，但耶稣的眼睛里充满同情，耶稣靠近他触摸他，在众人眼前医治了这个病人。

 然后是耶稣呼召税吏马太的感人场景，马太为罗马帝国向自己的百姓收钱，是被犹太人鄙视的叛徒。之前的同一个法利赛人对耶稣说，“这是讨厌的臭虫，你应该远离他（马太）。”但耶稣回答道，有两个人上殿里祷告，一个是法利赛人，一个是税吏。法利赛人祷告说感谢神，他不像这个税吏，他不奸淫也不偷盗，但是这个税吏只是远远的站着，连举目望天都不敢，只是说“神啊，开恩可怜我这个罪人。”马太专心听，眼中布满泪水，他明白耶稣所讲的世界。马太完全听明白了耶稣的故事，说“神可怜我，我是个罪人。”耶稣说神的祝福临到税吏，而不是法利赛人。因为凡自卑的必升为高，自高的必将为卑。耶稣呼召马太，他跟随了耶稣。

 马太的加入也引起了门徒们的争论，多马和其他一些门徒不喜欢税吏成为他们的一员。但是抹大拉的马利亚和另一个跟随耶稣的门徒说，耶稣来不是召义人，乃是召罪人。而之后耶稣饶恕行淫时被捉的妇人又再次让我们看到耶稣的怜悯。

 接着，美剧《圣经》的场景是耶稣在山上教导门徒如何祷告，以及耶稣喂饱了5000人的景观。

 之后，是耶稣和法利赛人的矛盾越来越突出。而另一边是耶稣问门徒他到底是谁的场景。在篝火旁边，耶稣和门徒坐在一起，门徒说，有人说耶稣是弥赛亚，他们询问耶稣是不是就是要来的王。“你们说我是谁？”耶稣回应道。西门彼得回答说，“你是基督，你是永生神的儿子。”耶稣对他说“你是有福的，因为这不是属血肉指示你的，乃是我在天上的父指示的。你是彼得，我要把我的教会建造在这磐石上。”

 通过门徒的谈论，《圣经》试图勾勒出耶稣是谁。早期，门徒们争论为什么耶稣要呼召马太这样的罪人，在这个场景中，当他们上船去见耶稣时仍在争论这个问题。犹大希望耶稣是征服者，同时另外一位门徒说他们正在为耶稣冒险。抹大拉的马利亚是真正明白耶稣的人，她的解释使门徒们安静下来。

 当门徒横渡过海时，遇到了可怕的风暴。他们发现耶稣在水面上行走。彼得听见耶稣呼召，让他不要害怕。因此彼得走在水面上，当他定睛在耶稣身上时，他走得很成功。但当他往回看船或当他听雷电的声音时，他开始沉没。耶稣对彼得说“小信的人哪，为什么疑惑呢?”

 《圣经》的制作人罗马唐尼饰演耶稣的母亲马利亚。自从天使加百列告诉过她之后，她知道耶稣是谁。当耶稣阅读了关于弥赛亚的预言的经文，这扰乱了法利赛人。在逃离之前，耶稣在街上遇到马利亚，耶稣对他说“已经开始了“。马利亚点点头。

 就在这时，法利赛人正在追赶耶稣和他的门徒，因为耶稣在殿里说，今天这个预言实现了。作为首门徒的彼得，正准备出拳，耶稣对彼得说，有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打。于是彼得收回拳头，人们向他们扔石头。

 耶稣的门徒听见说施洗约翰被斩首。虽然耶稣因为这个消息很沮丧，但是他说“我们的工作仍旧继续，不久我们要去耶路撒冷。”但犹大和其他门徒说，现在去耶路撒冷太早，太危险了。他们还没有准备好。但是彼得回答说，“我们为什么在这里？是为了走容易的路吗？”我们必须去耶路撒冷，把这消息带到耶路撒冷。”

 7、8集之后再现了耶稣叫拉萨路复活的场景。当已死的拉萨路从坟墓里面走出来时，门徒很惊讶，耶稣回答说，“复活在我，生命也在我；信我的人，虽然死了，也必复活。”有人告诉法利赛人，耶稣使死人复活并且耶稣要到耶路撒冷过逾越节。法利赛人就想要制止耶稣，害怕耶稣会吸引更多人，这样会惹怒罗马士兵。

 之后，是越来越靠近受难周的故事了。

 首先耶稣荣入耶路撒冷城的场景，之后耶稣推翻圣殿中买牛羊鸽子的桌子等，说：“经上不是说，我的殿，我的殿必成为祷告的殿。你们倒把它变成贼窝了。”

 接着是逾越节越来越近，而耶稣每天在殿里宣讲福音。一次，当耶稣离开圣殿以后，一个士兵向大祭司报告说，犹大已经投靠他们了。这个大祭司说“也许，我可以找到一个方法对付耶稣了。”

 之后就是在周三的最后的晚餐上，耶稣告诉一个街上的孩子说，你看见这伟大的殿宇吗？将来在这里没有一块石头留在石头上不被拆毁了。法利赛人得到报告说耶稣会拆毁这殿，他们决定立即制止耶稣。而犹大也开始和大祭司长等勾结，大祭司长告诉犹大说，如果耶稣是弥赛亚，他会团结人们，而不是使他们分散。罗马不久就会进入并且杀害犹太人，关闭圣殿。如果不阻止耶稣，这个国家就会灭亡。一个士兵给了犹大一袋子钱。

 最后的晚餐上，当耶稣在盆里洗手时，盆里映出他被钉子十字架上时痛苦的表情。耶稣并没有告诉门徒这件事情，但耶稣明显感到不安。耶稣说这是他们最后的晚餐，他还明确的说到，你们中间有人要卖我了。

 接着是耶稣设立圣餐的场面，耶稣掰开饼递给门徒，举起一杯酒说“这是我的身体，为你们舍的，你们应当如此行，为的是纪念我。”耶稣给犹大饼，犹大对耶稣说，“我不会出卖你的。”耶稣说你要做的尽快做吧。而当犹大离开时，所有的人都盯着犹大，彼得试图抓住犹大的手腕，但耶稣说让他走吧。犹大跑到圣殿时，拿出耶稣给他的面包，扔在地上。这时出现的场景是撒旦站在旁边看着犹大。

 之后，耶稣对门徒说你们都会分散，之后离开了。 但彼得在耶稣身后跑，说“拉比，我不会跌倒的。我愿意为你舍命。”耶稣被彼得的话语和真诚的心感动。耶稣拥抱了彼得，他也看见异象，告诉彼得鸡叫以先，你要三次不认我。

 犹大带着士兵找耶稣，这时耶稣正在客西马尼园祷告，“我父啊，倘若可行，求你叫这杯离开我，然而，不要照我的意思，只要照你的意思。”而具有冲击效果的是，编剧同时剪接出法利赛人的祷告和比拉多的妻子祷告的场景。法利赛人的祷告和耶稣的祷告形成鲜明的对比，他们说，“主啊，我知道我在你眼前蒙悦纳，因为你帮助我。同时，比拉多的妻子也正在向她自己的神祷告。

 当耶稣的祷告刚停止，门徒来到耶稣面前，耶稣面对门徒，这时耶稣的背后，被火把照亮，士兵过来要捉拿他。彼得攻击士兵，并且向主喊道，“跑，耶稣，快跑。” 彼得削掉士兵的一只耳朵，耶稣怀着怜悯，看着疼痛的士兵，然后医治了他。耶稣充满同情的看着士兵时，从他背后一个黑色的口袋迅速罩住了耶稣的头。有的门徒都逃跑了，只有彼得在后面远远地跟着耶稣。

 之后是大祭司长开始审问耶稣的场景。法利赛人聚集在一起，指控耶稣亵渎神。耶稣的母亲马利亚坐在院子里哭泣，告诉马利亚耶稣被抓，抹大拉的马利亚也一同哭泣。法利赛人指控耶稣各种各样的罪，让耶稣回答，而耶稣拒绝回答，他们问他说，“你就是将要来的那一位吗？你是神的儿子吗？” 耶稣回答说“我是”，并且将要坐在神的右边。

 耶稣的回答冲击了法利赛人，这些人倒退，祭司长撕毁他的斗篷。他们开始投票定耶稣的罪，大多数法利赛人指控耶稣亵渎神，大祭司长宣布说“这样的罪应该死。”