2024年11月23日

父亲节强力推荐赞美诗视频《Lead Me》:父亲心中的祈祷

作者: 童新媛 | 来源:基督时报 | 2013年06月14日 09:22 |
播放

父亲节是纪念父亲的节日,而父亲作为家中的“头”,承担着整个家庭的责任,他们是配得纪念和感谢的。但是作为父亲来说,往往也会有从妻子和孩子来的很多期待,但是这个时候,父亲也往往需要靠着上帝的力量和恩典才能完成这一使命。因为对于男人来说,天父是他最根本依靠的力量泉源。

《Lead Me》正是一首父亲发自内心向着天父的祈祷。歌曲第一段唱出妻子对丈夫的期待,第二段唱出孩子对父亲的期待。但是歌曲最终将焦点投射到天父的身上,“所以天父,请赐给我力量,让我完成我的使命,哦天父,为我指明道路,能引领他们前行。”父亲向上帝发出了心中的祈祷,求上帝引领自己完成一家之主的使命。因为男人作为一家之主,永远需要向上帝寻求力量和帮助。而实际上,当父亲向天父祈求帮助的时候,神会带领自己和整个家在他爱的旨意里前行。

《Lead Me》由美国福音摇滚乐队Sanctus Real演唱。Sanctus Real曾获得过Dove音乐奖,他们有着自己独有的演唱风格,是美国一支老牌的福音乐团。Sanctus Real以Christian Rock音乐为传统,不添加任何其他杂质。而主唱Matt的演绎总能给人带来信心和鼓励。他们曾经签约于百代唱片,在Sparrow唱片发行过四张个人专辑,自己独立发行过两张专辑和一张EP。

观看视频点此

歌词中文翻译:

我环顾四周,看看我的美满生活
表面看来完美无缺
相框里是我美丽的妻子
脸上总带着微笑
但在内心深处 我能听到他正在倾诉:
“用你坚强的手引领我
当我无法承受时支持我
不要让我缺少关爱
追逐梦想 但我们又会怎样呢?
告诉我 你愿意努力拼搏奋斗
我始终是你人生的挚爱
我明白这就是我们所谓的家
但我依然感到孤独”

看着他们的面孔 凝视那天真的眼睛
表面看起来他们只是无邪的孩童
我努力工作 告诉他们一切都会变好
他们独立坚强
但在内心深处 我能听到他们正在倾诉:
“用你坚强的手引领我
当我无法承受时支持我
不要让我缺少关爱
追逐梦想 但我们又会怎样呢
告诉我 你愿意努力拼搏奋斗
我始终是你人生的挚爱
我明白这就是我们所谓的家
但我依然感到孤独”

所以天父,请赐给我力量
让我完成我的使命
哦天父,为我指明道路
能引领他们前行
难道您不会引领吗?

用坚强的双手引领他们
当他们无法承受时给予支持
不要让他们缺少关爱
去追逐那些原本要放弃的事物

我会向他们证明我愿意拼搏奋斗
给予他们我生命中最美好的东西
这就是我们的家
请引领我,因为我无法独自完成

天父啊 请指引我 因为我无法独自完成

(英文原版歌词):
I look around and see my wonderful life
Almost perfect from the outside
In picture frames I see my beautiful wife
Always smiling
But on the inside, I can hear her saying
Lead me with strong hands
Stand up when I can't
Don't leave me hungry for love
Chasing dreams,but what about us?

Show me you're willing to fight
That I'm still the love of your life
I know we call this our home
But I still feel alone

I see their faces, look in their innocent eyes
They're just children from the outside
I'm working hard, I tell myself they'll be fine
They're independent
But on the inside, I can hear them saying

Lead me with strong hands
Stand up when I can't
Don't leave me hungry for love
Chasing dreams, but what about us?

Show me you're willing to fight
That I'm still the love of your life
I know we call this our home
But I still feel alone

So Father, give me the strength
To be everything I am called to be
Oh, Father, show me the way
To lead them
Won't you lead me?

To lead them with strong hands
To stand up when they can't
Don't want to leave them hungry for love
Chasing things that I could give up

I'll show them I'm willing to fight
And give them the best of my life
So we can call this out home
Lead me, 'cause I can't do this alone

Father, lead me, 'cause I can't do this alone

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。