【译稿•每日灵粮】华理克：停下来休息一下（2015-02-01）

“你们清早起来，很晚才歇息，吃劳碌得来的饭，都是徒然；因为主必使他所爱的安睡。”（诗127:2 新译本）

马克福音12:30说，“你要尽心、尽性、尽意、尽力爱主你的神”（和合本）。这句经文是说，要通过你的谈吐、感受、思想和行为来爱主。上帝把你造成了既能说，又能感受，又能思考，又能干的人。

“能干的人(doer)”会全力爱上帝。他们是精力充沛的积极分子——成功者、促成事情完成的人、积极工作的人、事情的推动者并让促成事情发生。

那么能干的人在这个世界的目的到底是什么呢？

这个世界不止需要沟通、同情和为别人考虑，也需要每个人的奉献。我们要去做事情！我们需要有行动的人，需要有动力、精力、行动的人，需要人有渴望成功的意愿。

然而，每个人都有瑕疵，对能干的人来说，他们的瑕疵就是工作过头。能干的人一直都在工作，他们从不停下工作去思考，当然他们也不停下工作去感受，他们总是很忙！

诗篇127:2说，“你们清早起来，很晚才歇息，吃劳碌得来的饭，都是徒然；因为主必使他所爱的安睡（诗127:2 新译本）”。如果你是个能干的人，建议你在你家卫生间的镜子上贴着这句经文，这对你有好处。上帝希望他所爱的儿女能适当休息。

有些实干家需要少做点工作，这里特指在某些领域，在服事上帝的工作上却不能减少，这样你会有更多的时间放在更重要的事情上。

圣经上说如果你是一个信徒，上帝让你从里面成为一个新造的人：“若有人在基督里，他就是新造的人，旧事已过，都变成新的了”（林后 5:17 和合本）。

你成为一个信徒以后，你过去的罪已经得赦免，你可以重新生活，在天堂你也有一个家。虽然你来到基督的面前，但也有一些事情没有改变：你的个性还没有改变。你来到上帝的面前，上帝不会让你停下来歇息，祂只是改变了你的方向。实际上，他想要给你能力。记住，祂已经赋予了你个性！

上帝不想让你在敬拜祂、服事祂、爱祂的方式上和别人完全一样。他想让你用你自己的个性来服事祂。不只是这样，他会让你的个性越来越好，祂不会去破坏你的个性。祂会让你比以前更像你自己。

问题反思

你是个能说的人、有感觉的人、会思考的人、能干的人吗？为什么你这样认为？

通过你敬拜和服侍的方式，你自己认为你是什么样的人？别人呢？

本文由义工翻译 原文作者华理克 阅读原文请点击处