2024年09月19日
首页 > >正文>

【译稿•每日灵粮】华理克:比较总是带来贪婪(2015-02-06)

作者: 义工蔡小菜 | 来源:基督时报 | 2015年02月13日 07:21 |
播放

“眼睛所看的比心里妄想的倒好。”(传道书6:9 和合本)


成为一个满足的人的第一步就是停止与其他人比较。但问题是比较是美国人最钟爱的“室内运动”,我们生来就一直在比较。

你踏进别人家门的第一步就是比较:“哦,我喜欢你们家的地板!看那窗帘,多漂亮!哇,你家的电视真好!”你走进某个人时,会想:“我喜欢她的发型,她的发型真好看,我今天的发型真难看!”你不停地比较,而那也不停地让你失望。你要停止比较了!如果你要学会满足,你就要停止与其他人进行比较。

你也必须在你没有获得的时候学会去羡慕欣赏。你需要学习当别人得到时,和他们一起快乐,而不是嫉妒,而且心里非要想得到。

这是其中一个美国人不懂的却是很好的原则。你没有必要只在你拥有某个东西时才去享受快乐。你可能很喜欢去山里度假,度假的时候你需要住在山上的小屋里,本来你一年只能租或借一次,那么你为什么非要把那个小屋买下来呢?你不需要为了快乐而把那个小屋买下来的。

停止比较不只是一个好思想,而是一个命令。出20:17说,“不可贪爱你邻舍的……任何东西”(和合本)。

贪婪的意思是不加节制地获取的欲望。这是一个多么需要我们避免的罪,它包含在《十诫》中。贪婪(covet)在希腊文中意思是抓得太紧,以至于你的拳头一点空隙都没有,你甚至都不愿意松开一丁点。如果上帝给你了一个东西,祂告诉你把它捐出去,可你却不想;那么,不是你拥有那个东西,而是它拥有了你! 

上帝不是说你不能有欲望。这不是基督教义,而是佛教教义。有欲望没有错。实际上,你的欲望来自上帝,但如果你不能控制你的欲望,它就变成了贪婪。如果你想要的东西不属于你,那就是邪恶的。但是欲望本身不是一件坏事。

你什么事情都干不成,除非你有干那件事的欲望。你不能更像耶稣基督,除非有更像基督的欲望。你不能成为一个好人,如果你没有想做一个好人的欲望。欲望不是一件坏事除非它得不到控制,除非你不停地想要得到更多,更多。而那种不可控制的欲望的根本就是你不停与他人比较。

你不能有一个满足的生活除非你学会不去比较。为什么建议你不要比较呢?因为比较常常到来贪婪。

“眼睛所看的比心里妄想的倒好。”(传道书6:9 和合本)

问题反思

你怎么改变你对你的财产的看法,使得你看到别人获得财富以后,你可以与他们同欢乐?

除了财富以外,你认为上帝想要你用什么来丰富你的生活?

基督徒常常说上帝给他们心里的渴望,你觉得上帝想要给你哪种欲望/渴望?

本文由义工翻译 原文作者华理克 阅读原文请点击处



立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。

图片文章