2024年11月22日

一美国牧师全家五口因车祸遇难 教会痛惜不已:当伤心哀悼时,以复活的信仰站立起来

作者: 义工 柴恩 翻译 | 来源:基督时报 | 2016年08月11日 09:39 |
播放

来自布道与异象牧师Jason Meyer和Downtown Campus主任牧师Kenny Stokes。

7月31日,星期天的下午,Jamison和Kathryne Pals,还有他们的三个孩子Ezra(3岁),Violet(23个月)和Calvin(2个月)全都在车尾撞击中罹难。在内布拉斯加当场宣布他们死亡。他们是去到科罗拉多州参加最后一次培训会,准备他们长期供职成为与日本名古屋的基督圣经学院的全球合作伙伴。(参见 Omaha World Herald中的报道。)

我们教会为失去Jamison和Kathryne Pals,还有他们可爱的孩子Ezra、Violet和Calvin深感伤痛。我们深爱他们并痛惜不已。我们作为他们的教会弟兄姊妹在其中一起哭泣、哀悼、伤痛。有些人视死为悲剧——所有梦想和希望的惨淡收场。作为基督徒,因为耶稣为所有属于他的人胜过了罪和死亡,我们直视死亡,看到最终的胜利,而非悲剧。没有耶稣而面对死亡是一出永远的悲剧——那是永无止境的哭泣。

因此,当我们伤心哀悼时,我们以复活的信仰站立起来,当我们一起拥抱那蒙福的盼望那就是复活在耶稣,生命在耶稣。因此,我们庆祝一个事实,那就是Pals一家不是死了,而是比之前都更活泼,因着在耶稣基督里属于我们的神的恩典。

Jamison和Kathryne家人正在筹办丧事,细节确定之后会有通知。那时,我们将一起聚集缅怀归主的每一个生命,分享我们的哀痛。即使在这巨大损失中互相安慰之时,我们也将一起敬拜耶稣基督作我们的安慰和盼望。

本文由义工翻译 阅读原文请点击此处

立场声明

基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!

版权声明

凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) ‬或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。