朝韩峰会：不仅仅是外交,也是对祷告的应答

2018年4月27日，朝鲜最高领导人金正恩与韩国总统文在寅之间的会晤已经永载史册了。两国领导人承诺并将致力于对外宣布以正式结束上世纪五十年代的朝鲜战争，同时也承诺寻求建立“永久”和“稳固”的和平。

这份朝韩宣言包括承诺阶段性武器削减、停止敌对行为、将各自武装化的边界转变为和平区， 以及寻求与包括美国在内的多边会谈。

两位领导人表示：“向着我们八千万人民和全世界宣布，朝鲜半岛将不会再有战争，一个崭新的和平时代已经开启。”

尽管在朝鲜成功掌握远程核武器技术之后，多年以来的半岛紧张局势使得本次会晤被认为只是开启漫长道路的第一步，而基督徒则相信这一结果不仅仅是外交，更是祷告的结果。几十年来，朝韩两国的基督徒一直在为分裂的朝鲜半岛的统一而祷告。韩国宗教和平会议（. The Korean Conference on Religion for Peace）事前曾经发表过一份声明说：“自2018的平昌冬奥会以来，我们见证了该地区和平的积极迹象，我们希望它会如同春天的花朵一般地绽放。”

声明还表示：“我们呼吁韩国政府充分履行其义务，不仅是作为调解人，更是作为直接参与此事务的国家。”

“我们同时呼吁朝鲜政府利用这个绝佳的机会去结束分裂，打破已经制约了这片土地七十多年的枷锁。我们真诚地希望朝鲜当局可以为朝韩人民共同生活而铺平道路。”

在4月27日的朝韩峰会举行的前一天晚上，在韩国南部边境城市的坡州一所教堂内，三十名长老会牧师们为了峰会的成功举行而进行了整夜的祷告。

据韩联社报道，韩国基督教协进会（National Council of Churches in Korea，简称NCCK）也曾在前一周的一天里中，也为半岛的和平而举行特别祷告会。与此同时，一批基督徒政治家们则在国会大厦举行晨祷和禁食祷告。

南方的天主教主教们在4月早些时候发布过一份为峰会而祷告的呼吁. 韩国天主教主教会议之民族和解委员会（Catholic Bishops Conference of Korea Committee for the Reconciliation of the Korean People）主席Peter Lee Ki-heon主教(译者注: 没有查到对应的汉字, 只能采用由提供自动翻译的梵蒂冈主教名单表所给出的参考译名)主教写到这是一个“混乱的时代”。但他也表示：“人民越来越期待着在长达65年的长期对抗和冲突之后，这块土地能迎来一个全新的和平时代。”

他表示平昌冬奥会引发了一场“在六个月之前还无法想象的奇迹”的对话，“为什么会发生这种戏剧性变化的原因有很多，但我认为首要的原因是忠实的祷告者。上帝用这个宝贵的机会回应了我们的祷告。” 

他在谈到朝韩峰会时说：“这是上帝给我们朝韩人民的一个宝贵机会。我们需要热切地为半岛的永久和平而祷告。”

首尔总主教，同时担任平壤宗座署理廉洙政枢机（Andrea Yeom）强调，强调了基督徒在面临挫折时的坚强。一场在每周二都会召开的特别和解会已经连续举办了二十三年。本周，这位枢机谈及朝鲜半岛上吹来的“和平之风”，并表示峰会是“上帝的恩典，为如此深切渴望真正和平的我们提供了一个非常宝贵的机会” ,但他也警告说：“朝鲜半岛的和平完全不能由核武器来维持, 它只能由所有人在爱和正义的基础之上，过着有着人类真正意义的生活, 并彼此信任来实现。”

教宗方济各为朝韩人民祈祷，在4月25日表示峰会是“透明的对话和实现和解的具体途径”来保证半岛以及全世界的和平的一个机会。

4月19日，韩国基督教协进会(NCCK)在首尔的济州长老会的教堂中举行了一场为朝鲜半岛的和平的联合敬拜，共计约有四百人参加。

4月29日即峰会之后的第一个主日NCCK要求其成员教会为和平及朝韩交流项目而举行特别聚会。

虽然南北两位领导人之间有着热情的言辞，和有着真正进步的迹象，但所有的参与者们都意识到前方还存在着重大阻碍，特别是难以预测的美国总统唐纳德·特朗普的参与，预计他会在5月下旬或者6月与金正恩会晤。同时，虽然金正恩承诺停止核试验，但他可能会对半岛完全无核化提出高昂的要求, 而这是西方和地区性大国们很可能不愿意去接受的。

与此同时，基督徒对本次峰会的结果表示欢迎。NCCK表示：“充分认识到了分裂所带来的荒谬与痛苦，50年以来NCCK为了朝韩之间的和解与和平而一直不懈地祷告和努力。”

“我们强烈支持在今年年底之前，签订一个和平条约以取代之前的停战协议，并通过完全无核化在半岛建立持久稳定的和平。”

NCCK还支持将非军事区转变为“和平区”，并在黄海上建立和平区域。

“我们也支持停止一切敌对性军事行为的承诺，” 声明继续说：“我们强烈支持达成协议以确保平民也可以参与统一进程，比如建立联合联络处和恢复离散家属的团聚活动。”

世界基督教联合会（World Council of Churches，简称WCC，又译为世界基督教协进会，普世基督教协会）总干事奥拉夫·特维特牧师/博士（Rev. Dr Olav Fykse Tveit）说：“据报道，两国领导人都积极表示并承诺在今年年内以和平条约来取代停战协议，从而正式地结束朝鲜战争。如果这一情况真的达成的话， 那就实现了韩国基督教协进会，朝鲜基督教联盟（the Korean Christian Federation in North Korea），和世界基督教联合会多年来的呼吁，虽然长期以来这被政治上的‘现实主义者们’认为是不可能的，但和平是有可能的。”

特维特强调说，签署这样一份和平条约“将成为一份即将开始且尚未完结的实现可持续和平的工作，它将影响到该区域的当代和今后几代人。”