梵蒂冈：教宗解除因儿童性侵丑闻而终身进行“忏悔和祷告”牧师的职务

教宗方济各已经解除了一位智利天主教牧师的职务。据悉，该名牧师处于智利儿童性侵案件的中心位置。该性侵案件情节严重，梵蒂冈也将之称为“重大”事件。

上周五，梵蒂冈发表声明，宣布教宗已经在上周四解除了负责智利圣地亚哥大主教区的费尔南多·卡拉迪马（Fernando Karadima）的职务。

该声明的英译本称：“为了整个教会的利益，圣父做出了这一特殊的决定。”

根据美国全国公共广播电台（NPR）的报道，现年88岁的卡拉迪马在2011年就已经因为性侵未成年人的罪名而被迫从教牧职位上退休。之前，教宗已经批准卡拉迪马进行终身的“忏悔和祷告”。据悉，除了逐出教会之外，革除教职被认为是对牧者最为严厉的惩罚。

根据英国《每日电讯报》（The Telegraph）的报道，“‘忏悔和祈祷’是梵蒂冈留给那些因强奸和骚扰儿童的年长牧师们所选择的惩罚。长期以来，受害者一直批评该惩罚过于宽容。对于被惩罚者来说，它基本就是全额带薪的退休生活。“

近年来，智利天主教教会因为领导人涉嫌掩盖卡拉迪玛所属教会的性侵丑闻而名噪一时。

天主教智利奥索尔诺教区（Diocese of Osorno in Chile）主教若望·巴洛斯（Juan Barros）被指控涉嫌掩盖卡拉迪玛性侵事件。起初，教宗支持巴洛斯，称他无辜遭难。

然而，到了今年1月底，教宗改变了对局势的看法。他任命大主教查尔斯·斯库克卢娜（Charles Scicluna）调查针对巴洛斯的指控。斯库克卢娜是一位受人尊敬且经验丰富的梵蒂冈神职人员性侵事件调查员。

4月份，教宗宣布将在罗马与智利主教们就性侵事件举行特别会议。

当时，天主教新闻网站”天顶”（Zenit）将教宗的话翻译为英文版：“我认为，这次会议是一个兄弟般的时刻，没有偏见，也没有预先的设想。我们唯一的目标就是让真理在我们的生活中大放异彩。”

教宗还承认，他“对局势的评估以及看法，特别因为缺乏真实性和双方面的信息”而存在“严重的失误”。

作为处理丑闻事件的回应，智利所有34位主教都递交了辞呈。最终，教宗接受了其中3人的辞呈。

今年早些时候，本案关键性证人胡安·卡洛斯·克鲁兹（Juan Carlos Cruz）向一名教宗委任的调查员作出了“大开眼界”（eye opening）的证词，并希望可以导出真相。

在美国纽约曼哈顿上西城（Upper West Side）一所教堂中，克鲁兹与调查员斯库克卢娜会面了4个小时。

之后，斯库克卢娜向记者表示：“这是一场很好的经历，我今天离开这里时非常充满希望。我觉得我所听到的证词…非常激烈且非常细致，有些地方真令我大开眼界。”

他还表示：”希望它会带来好的结果。