https://www.christiantoday.com/uk/congo-polling-data-backs-up-catholic-church-claims-of-fraud/131477.htm
译者:S.I.
刚果民意调查显示:民众支持天主教的欺诈指控
Christian Today staff writer Tue 15 Jan2019 14:29 GMT
英国《金融时报》(Financial Times)的数据显示,在刚果民主共和国极富争议的总统选举中,菲利克斯·齐塞克迪(Felix Tshisekedi)宣布获胜是一场大规模的舞弊行为。
该国强大的天主教教会所提出的指控也支持了这些数据。据悉,民主刚果天主教教会在投票站部署了数以千计的监视器,还宣称另一位参选人马丁·法尤鲁(Martin Fayulu )才是真正的胜利者。
自从民主刚果现任总统约瑟夫·卡比拉(Joseph Kabila)在18年前接管国家以来,这次选举为该国第一次和平地权力转移。但结果似乎不太可能了,而且卡比拉所钟爱的继任者埃马纽埃尔·拉马扎尼·沙达里(Emmanuel Ramazani Shadary)仅在选举中排名第三,他也毫无异议地接受了选举结果。于是人们开始担心卡比拉的支持者会与齐塞克迪达成协议,以支持卡比拉重返总统之位。
《金融时报》有报道,称通过对该国天主教教会4万名观察员手动记录的投票结果以及43%的投票率进行独立分析的一份报告显示:参选人法尤鲁获得了62.8%的选票。
《金融时报》还称曾看到过一份表格,内有选举委员会中央数据库的电子投票机所记录的49000条记录,而且这些记录几乎完全符合天主教教会所统计出来的结果。
但选举委员会否认选举存在舞弊行为。目前,法尤鲁正就齐塞克迪宣称获胜的声明提出上诉,裁决结果预计将在本周五公布。
与此同时,南部非洲发展共同体(Southern African Development Community,简称SADC)在周四于埃塞尔比亚首都亚的斯亚贝巴召开紧急会议,用以讨论民主刚果的选举问题。
本周日,南部非洲发展共同体呼吁重新进行计票。据悉,在南部非洲发展共同体的成员国中,像南非和安哥拉都是民主刚果的盟友。尽管赞比亚发表过声明,呼吁民主刚果建立起一个民族联合政府,但在本周一,南非和赞比亚都不再支持这一呼吁了
就在选举的当日,民主与社会进步联盟的发言人威迪耶·齐曼佳(Vidiye Tshimanga )表示:齐塞克迪所属的政党民主与社会进步联盟(Union for Democracy and Social Progress,简称UDPS)也计划在周二对这次合法选举的结果提出质疑。
虽说卡比拉执政联盟所支持的参选人埃马纽埃尔·拉马扎尼·沙达里只赢得了24%的选票。但在国民议会500个席位中,执政联盟就占据了350个席位,而民主与社会进步联盟只有30个席位。
于是,齐塞克迪可能会破坏竞选时的承诺,即他保证将终结卡比拉的长期总统任期。据悉,卡比拉的总统任期始于2001年,当时他的父亲遇刺身亡,于是他接替上台。
法尤鲁声称:齐塞克迪的获胜只是他与卡比拉之间达成了幕后交易的结果,这也将使得卡比拉保持对政府重要部门和安全部门的控制。
齐塞克迪和卡比拉都否认两人之间存在幕后交易。
路透社相关报道
基督时报特约/自由撰稿人文章,文中观点仅代表作者立场,供读者参考,基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载,其他公众平台未经授权,不得转载!
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权,任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体,但请务必清楚标明出处、作者与链接地址(URL)。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用,请通过电子邮件(jidushibao@gmail.com)、电话 (021-6224 3972) 或微博(http://weibo.com/cnchristiantimes),微信(ChTimes)联络我们,得到授权方可转载或做其他使用。