德国：法院判决，在家教育家庭在等待上诉期间拥有孩子的监护权

德国法律禁止在家教育（homeschooling），激起一家庭向欧洲人权法院提起上诉以表抗议。目前，当地一法院判决该家庭在上诉等待期内拥有其子女的监护权。

迪尔科·乌登利希和佩特拉·乌登利希（Dirk and Petra Wunderlich）是一对虔诚的基督徒夫妇，拥有四个孩子。7月2日，德国黑森州达姆施塔特（Darmstadt）一法庭宣布了一项判决，裁定这对夫妇拥有对两个最年幼孩子的监护权。

代表乌登利希家庭的法律机构“国际捍卫自由联盟”（Alliance Defending Freedom International）为这一决定表示祝贺。据悉，“国际捍卫自由联盟”是与“捍卫自由联盟”存在联系的。国际捍卫自由联盟欧洲宣传负责人、乌登利希家庭的首席律师罗伯特·克拉克（RobertClarke）在一份声明中表示，他相信“父母指导子女教育的权利是一项基本人权，受国际法保护”。克拉克称：“我们很高兴地看到，德国法院尊重这一权利并承认乌登利希夫妇的孩子们表现良好。”“在等待案件提交到欧洲人权法院大会议厅时，我们希望乌登利希一家的权利也能得到保障。”

德国在很大程度上禁止在家教育这种做法，只允许如儿童患有严重疾病等少数例外情况。要求孩子入读公立学校也通常有着“帮助学生更好地涌入广泛社会”这样的理由。2010年，德国柏林教育部长容根·佐尔勒（Juergen Zoellner）在英国广播公司一篇文章中解释道：“在我们日益多元化的社会中，学校是不同意见、价值观、宗教和意识形态之间和平对话的场所。学校是社会宽容的训练场，因此在家教育不是德国的选择。”

乌登利希家庭对德国教育法的挑战始于2005年，当时他们最年长的孩子已经到达了入学年龄。根据天主教通讯社（Catholic News Agency，CNA）的报道，他们一直面临着刑事诉讼和罚款，以致于他们于2008年至2011年远走他国。2013年，乌登利希一家回到了德国。警方和社会工作者立即对他们进行了搜查，还将四个子女从他们身边带走。但最终，子女们还是回到了父母身边。

今年1月，欧洲人权法院就乌登利希家庭一案作出裁决。他们认为，“强制入学的强制执行是证明可部分收回父母权力的一个合理理由”。

当时，欧洲人权法院表示：“（法院）进一步认为，由于该家庭没有将子女送到学校，而是将他们留在一个‘共生性’的家庭体系中。因此根据可以获得的信息，德国当局可以做出儿童受到（父母）威胁这一合理假设。”“相比之下，特别考虑到乌登利希先生认为孩子是其父母的‘财产’这样的陈述，并根据当时获得信息，当局可以合理地假设孩子们遭隔离、无法与外界任何人进行接触的情况，甚至还存在针对其身体完整性的风险。”

以上翻译自《基督邮报》