1/ 1
美国加利福利亚森林湖马鞍峰教会（Saddleback Church in Lake Forest, California）的创立者华理克（Rick Warren）牧师表示，虽然部分教会违反了政府就复活节主日聚会的命令，但这场大流行病第一次成功阻止了全球数以百万计的教会在2000年来为复活节举行聚会。
在复活节证道之前，华理克在一段预先录制好的网络信息中，向其超大型教会的追随者们进行了分享：“由于全球新冠状病毒大流行病，数百万当地教会将无法在这个复活节进行聚会。”
华理克向《奥兰治县纪事报》（Orange County Register）表示，他本计划在今年的复活节主日进行题为“梦想时刻”（Time to Dream）的证道，以庆祝其教会成立40年并展望外来。但在这场大流行病开始蔓延之后，他不得不向会众们展示一段不同的信息。这一新消息名为“在生命崩溃之时期盼复活”（Expecting a Resurrection When Life Falls Apart）。
在4月10日，华理克向报纸谈到了这种病毒：“我从未见识过这样的事情。911恐怖袭击也好，卡特里娜飓风也好，事情来来去去，但它却是完全不一样的。”
华理克解释说，与世界上其他地方一样，很多有信仰的人们的生活都因为病毒影响而打断，他们也感到十分焦虑。
他在读一封来自一位女性形容自己挣扎的信件之前表示：“在过去的几周里，我收到了成千上万份电子邮件、短信和电话，他们都是因为这个世界已经翻天覆地了而感到苦恼。”
然而，华理克用基督复活的故事来证明通过基督过着信仰生活可以帮助人们挺过这场大流行病。
他表示：“耶稣的复活证明了他的的确确就是上帝所宣称的那位。复活证明了他的身份。在历史上，曾经有过很多人都声称自己就是上帝，但只有耶稣这么一位通过让自己复活来证明这点……而这就是为什么23亿基督徒在本周欢庆复活节的缘由。”
华理克接着说，复活的故事是耶稣为人们在生命崩溃之际应该如何作为树立的榜样。他解释说，在经历危机时自然会感到焦虑或沮丧，但是，利用通过基督而来的上帝大能，人们是有能力克服挑战的。
他表示：“当人们看到耶稣被钉在十字架上时，他们的生活崩溃了；当人们看到耶稣从死里复活时，他们从胆怯变为勇敢，从恐惧变为无畏，从忧愁变为喜乐，从绝望变为充满希望和高兴，从无力到充满力量，从恼苦愁烦到势不可挡，把基督教传播了整个世界。”
华理克称，“正是看到站起来的耶稣基督是从死里复活的”，才引发了这些转变。“它迅速改变了他们的生命，然后再改变了百万之众的生命，接着又是数十亿人们的生命。”
这位加州牧师指出，人们会反复经历恐惧和痛苦、困惑和悲伤、以及自由和喜乐的时期，就像耶稣的门徒在耶稣被钉十字架和复活之间的所作所为那样。
华理克称：“很多人因为这种新冠状病毒而感到恐惧，还有很多人因为新冠状病毒而感到痛苦。当你陷入到恐惧和痛苦的日子里时，你需要做两件事情。你需要做耶稣曾经做过的两件事情。”
然后牧师就指出，耶稣在被钉十字架之前是如何触及朋友们的，以及他也进行了祷告。
华理克说：“贴近友人。在被出卖、逮捕和受折磨之前，耶稣做过的最后一件事情就是与朋友们度过了一段亲密无间的时光。”
华理克牧师劝勉人们在祷告接触上帝。他也坚持，“依靠着耶稣的力量。”
他强调说：“你不能凭借自己的力量做到这一点……你的意志力还不够。自我帮助还不够，……积极思考也不够。我赞成积极思考，因为它总比消极思考要好，但它只适用于你可以进行控制的事情。你无法进行控制的事情又会如何呢？你不可能复活自己。你需要一位救主。上帝必须为你做到这点，而那被称之为救赎。”
以上翻译自《基督邮报》英文版
立场声明
基督时报特约/自由撰稿人文章，文中观点仅代表作者立场，供读者参考，基督时报保持中立。欢迎个人浏览转载，其他公众平台未经授权，不得转载！
版权声明
凡本网来源标注是“基督时报”的文章权归基督时报所有。未经基督时报授权，任何印刷性书籍刊物、公共网站、电子刊物不得转载或引用本网图文。欢迎个体读者转载或分享于您个人的博客、微博、微信及其他社交媒体，但请务必清楚标明出处、作者与链接地址（URL）。其他公共微博、微信公众号等公共平台如需转载引用，请通过电子邮件（jidushibao@gmail.com）、电话 (021-6224 3972) 或微博（http://weibo.com/cnchristiantimes），微信（ChTimes）联络我们，得到授权方可转载或做其他使用。
