华理克在马鞍峰教会作最后一场主任牧师证道

根据《基督邮报》Leonardo Blair 的报道，在8月28日的主日敬拜上，华理克（Rick Warren）发表了他作为加州马鞍峰教会领导牧师的最后一次证道，回顾自己在1980年创办教会时传递的第一个信息。2002年，华理克在其畅销书《标杆人生》（The Purpose Driven Life）中将这个信息的要旨永恒化，而且也正是这个信息让他变得全球家喻户晓。

在发表作为领导牧师的最后之音之前，华理克在热烈掌声和欢呼声中走上前台，在木制讲台前低头沉默了数秒。在43年牧师生涯的前15年，华理克都是在这个讲台上进行讲道的。

他说：“正如你们现在知道的，今天是作为你们主任牧师的我的最后一场信息。43年来，我很荣幸地爱你们，为你们祷告，为你们服侍，鼓励你们，在床边，在墓地边，在你们经历生活中的困苦时，为你们提供咨询；教导你们。在这43年中，我已经讲过6500多场信息、证道和研究。但是，在这场…我们最终、我们最后的告别信息中，我决定把这全部6500多场信息要与你们分享，重复并再次宣讲我创立这间教会时的第一条信息，是一个字一个字地，是43年前的。我们教会坚持的这些价值观，标杆价值观，之一为‘以始为终’（begin with the end in mind）。无论你开始什么项目，以始为终。这就是所谓的标杆。你事先知道你的目的。我们从一开始就知道这间教会会是怎样的教会。”

马鞍峰教会已经成长为一间全球性事工组织，横跨培育出56000名新信徒的197个国家。教会还向基督教事业捐赠超过10亿美元，同时还有支持偏重艾滋病病毒/艾滋病、悲伤护理和心理健康的事工组织和团体的发展。

华理克说，这一切全都始于知道“上帝想要我们成为什么”。

他继续道：“我们那时没有钱，没有成员，没有建筑，什么也没有，但我们知道上帝想要我们成为什么。我们在第一次敬拜时就宣布了这一点。现在，你们今天准备听到的信息印证了‘以始为终’的价值观，因为在43年中，我仅仅写过和宣讲过这个信息一次。第一次敬拜，那是在1980年的3月30日，复活节的前一周，在拉古纳山高中的一个小剧场中，有约50，60人参加。”

他说：“我宣讲这一证道时还没有教会。那只是开始，是最初的开始。”

今年6月，华理克宣布，9月起，与妻子斯塔西（Stacie）一起之前在旧金山湾区领导回声教会（Echo.Church）的安迪·伍德（Andy Wood）将接过这间全球教会运营的领导权。到时候，华理克和妻子华凯怡会逐步退出这间全球教会的领导层。

马鞍峰教会会在9月3日至4日的周末庆祝华理克夫妇在教会服务了43年。9月10日至11日的周末，伍德和妻子会被委任到他们的新职务上。作为马鞍峰教会新任主任牧师，伍德的第一个正式工作日为9月12日。